Hai cercato la traduzione di de volgende opslag is da Olandese a Francese

de volgende
prochaine

de volgende fase
Étapes suivantes

de volgende afspraak
merci de me tenir au courant

opslag is mislukt.
impossible d'enregistrer.

de volgende plaatsvervangers:
en tant que membres suppléants:

ook de controle van de particuliere opslag is soms ontoereikend.
enfin, le contrôle du stockage privé est parfois déficient.

de bosbouw kan via de volgende maatregelen aan de opslag van koolstof bijdragen :
la contribution des forêts au stockage du carbone peut prendre les formes suivantes :

die opslag is beschut tegen onweer.
ce stockage se fait à l'abri des intempéries.

deze opslag is geregeld in artikel 13.
ces activités de stockage font l’objet de l’article 13.

daarbij wordt gebruikgemaakt van de volgende technieken voor elektronische vastlegging en opslag van opmetingsgegevens:
les techniques suivantes de collecte et de stockage électronique de données sont utilisées:

recycling vóór opslag is voor mij de eerste prioriteit.
selon moi, il convient avant tout de privilégier le recyclage à la gestion.

de noodzaak van die opslag is duidelijk en alle wetenschapsmensen zijn zich daarvan bewust.
avec les technologies nouvelles — pensez par exemple aux modifications de notre climat — on peut même poser en principe que tel n'est plus le cas.

aan artikel 2, lid 2, de volgende tekst toe te voegen: "opslag van energie".
article 2, paragraphe 2 : ajouter " - stockage d'énergie".

opslag is nog steeds een belangrijke functie voor de groothandel.
les grandes entreprises internationales de commerce de gros adopteront ce type de concept logistique et exerceront les différentes tâches logistiques pour leur filiales européennes.

het probleem van de definitieve opslag is bijvoorbeeld in finland al enkele jaren geleden opgelost.
en finlande par exemple, on essaie de trouver des solutions au problème du stockage final depuis plusieurs années déjà.

een contract inzake particuliere opslag is gesloten overeenkomstig artikel 28.
d'un contrat de stockage privé conformément à l'article 28.

het ontbreken van recente gegevens omtrent hoeveelheden en opslag is een probleem.
ces parois enterrées, qui limitent la décharge font l'objet de contrôles pendant la construction.

c) een contract inzake particuliere opslag is gesloten overeenkomstig artikel 28.
c) d'un contrat de stockage privé conformément à l'article 28.

naleving van de temperatuurvoorschriften van deze verordening betekent niet dat elke bacteriële groei tijdens het vervoer en de opslag is uitgesloten.
le respect des exigences de température prévues dans le présent règlement n'empêche pas tout développement bactérien durant le transport et le stockage.

de doelstelling van particuliere opslag is: wachten op een matkt, een tijdelijke ovetbrugging om een afzet te vinden.
il a été question ici d'un stock de sécurité, et je crois que c'est là, en soi, une bonne définition.