Hai cercato la traduzione di de voorziene duur da Olandese a Francese

de voorziene duur van het contract
la durée prévue du contrat

de voorziene duur van de begeleiding.
la durée prévue de l'accompagnement.

de voorziene duur van de productie;
la durée de production prévue;

d) de voorziene duur van de vaccinatiecampagne;
d) la durée prévue de la campagne de vaccination;

f) de voorziene aanzuiveringstermijn;
f) le délai d'apurement prévu;

voorziene duur van het arbeidscontract.
durée prévue du contrat du travail.

de voorziene jaarlijkse exploitatiekost;
les charges d'exploitation prévues sur base annuelle;

voorziene duur van tijdelijke arbeidsongeschiktheid
durée prévue de l'incapacité temporaire de travail

de voorziene evoluties inzake tewerkstelling.
les perspectives en matière d'évolution de l'emploi.

de voorziene duur van de behandeling varieerde van 2 weken tot 6 maanden.
au cours de huit études contrôlées contre placebo, dont six ont été conduites dans des indications autres que l’ hypertension artérielle pulmonaire, 677 patients ont été traités par du bosentan à des posologies quotidiennes de 100 mg à 2000 mg et 288 patients ont reçu du placebo pendant des durées allant de 2 semaines à 6 mois.

de voorziene duur der werkzaamheden voor de actie beslaat een tijdvak van vier jaar.
la durée des travaux prévue pour l'action s'étend sur une période de quatre ans.

de voorziene duur der werkzaamheden voor de actie beslaat een tijdvak van ongeveer twee jaar.
il est institute un comité de gestion, ciaprès dénommé « comité », composé d'un représentant

de voorzieningen.
les structures.

de voorzieningen. »
les provisions. »

indien het verblijf korter is dan één jaar, wordt de vergunning verleend voor de voorziene duur van het verblijf.
si la durée du séjour est inférieure à une année, l'autorisation est accordée pour la durée prévue du séjour.

de voorziene duur der werkzaamheden voor de actie beslaat een tijdvak van vijfjaar overeenkomstig de in de bijlage voorkomende bepalingen.
participent à l'action conformément au paragraphe 1 sous a):

de voorziening veiligstellen
garantir la sécurité des approvisionnements

4° de voorziening :
4° la structure :

continuïteit van de voorziening
continuité du service