Hai cercato la traduzione di de vordering van het openbaar m... da Olandese a Francese

de leden van het openbaar ministerie;
les membres du ministère public;

eis van het openbaar ministerie
réquisition du ministère public

raad van het openbaar ministerie,
conseil national des procureurs

lid van het openbaar ministerie :
membre du ministère public :

voor de leden van het openbaar ministerie :
les membres du ministère public :

het openbaar ministerie
le ministère public

diensten van het openbaar ministerie,
bureaux du procureur de l'État

magistraten van het openbaar ministerie :
magistrats du ministère public :

de toekomst van het openbaar ministerie coördinator :
l'avenir du ministère public coordinateur :

plaatsvervangend lid van het openbaar ministerie :
membre suppléant du ministère public :

3° een lid van het openbaar ministerie;
3° un membre du ministère public;

het openbaar ministerie, verzoeker
le ministère public, poursuivant

parket-generaal van het openbaar ministerie
office national du ministère public

6° het advies van het openbaar ministerie;
6° l'avis du ministère public;

acht plaatsvervangende magistraten van het openbaar ministerie;
huit magistrats du ministère public suppléants;

onderafdeling 1. - magistraten van het openbaar ministerie
sous-section 1re. - des magistrats du ministère public

vervolging vanwege het openbaar ministerie
les modalités des poursuites du ministère public

de vordering tot intrekking kan uitgaan van elke partij in het geding en van het openbaar ministerie.
la demande en retrait peut être faite pour toute partie en cause et par le ministère public.

iedere vordering tot ontkentenis wordt aan het openbaar ministerie medegedeeld.
toute demande en desaveu est communiquée au ministère public.

2.02 vervolging door het openbaar ministerie
depuis 1979, année où ce système est entré en vigueur, plusieurs actions ont été intentées avec succès.