Hai cercato la traduzione di de vork is voordelig da Olandese a Francese

verbetering van de arbeidsomstandigheden is voordelig voor bedrijven.
technique) y font particulièrement référence.

het glb is voordelig voor iedereen.
vous en bénéficiez déjà.

tandlengte van de vork
longueur de la fourche

van de riek tot de vork
de la fourche à la fourchette

dat is voordelig voor criminelen die zichzelf willen beschermen.
c' est avantageux pour les criminels qui souhaitent se protéger.

een collectieve eu-aanpak is voordelig om meerdere redenen.
une approche collective de l’union apparaît bénéfique pour plusieurs raisons.

zo zit dus de vork in de steel.
générales ayant une plus grande envergure.

hoe zit de vork momenteel in de steel?
de fait, que se passe-t-il aujourd'hui?

de vork zit anders in de steel dan u denkt.
les choses sont différentes de ce que vous pensez.

dat is de waarheid. zo zit de vork aan de steel.
telle est la vérité, telle est la réalité.

de vork kan gelden voor alle criteria of slechts voor sommige.
la fourchette peut concerner tous les critères ou certains d'entre eux.

daarom moeten wij goed beseffen hoe de vork in de steel zit.
nous devons par conséquent regarder les faits en face.

zo zit de vork momenteel aan de steel, daar zijn geen uitzonderingen op.
je rappelle les dernières

commissaris flynn zal waarschijnlijk heel goed weten hoe de vork in de steel zit.
nous en parlerons davantage dans nos orientations pour l'année 1999, dont nous débattrons, ici, sous peu.

ik vraag mijn verontschuldiging voor deze verduidelijking, maar zo zit de vork in de steel.
elle doit entrer toutes voiles dehors dans les dispositions du programme-cadre.

ik geef geen enkel waardeoordeel maar ik vertel u alleen hoe de vork in de steel zit.
je ne fais aucun jugement de valeur, je décris juste la situation.

een silovoer-vork is een laadvork die aan de arm van de voorlader kan worden gemonteerd
la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal

in de brief wordt aangetoond dat de vork niet helemaal zo in de steel zit als wordt beweerd.
le président. — je demanderai au président de la commission juridique et des droits des citoyens de s'occuper de cette question.

19 ren en veiliger te maken, dit wil zeggen van de „vork tot deboerderij”.
19 niers appels lancés en 2000 et en 2001 dans le cadre du cinquième programme.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, wel, zo zit de vork niet in de steel.
monsieur le président, monsieur le président du conseil, je pense que nous n' y sommes pas.