Hai cercato la traduzione di dekvloer legger da Olandese a Francese

dekvloer
chape flottante

zwevende dekvloer
parquet flottant

aanbrengen van dekvloer
recharge de plancher

legger van het kadaster
cadastre

art. van de kadastrale legger
art. de la matrice cadastrale

uittreksel uit de kadastrale legger
extrait du registre des biens-fonds

een uittreksel uit de kadastrale legger.
un extrait de la matrice cadastrale.

vloerafwerking:polyvinyllaag op zwevende dekvloer
revêtement de sol : couche de pvc sur plancher flottant

1° een uittreksel uit de kadastrale legger;
1° d'un extrait de la matrice cadastrale;

vloerafwerking:marley-tegels op zwevende dekvloer
revêtment de sol:plaques marley sur plancher flottant

1° uittreksels uit de kadastrale legger nr. 212am;
1° des extraits de la matrice cadastrale n° 212am;

kadastrale legger van de gemeente andenne 4de afd/bonneville :
matrice cadastrale de la commune d'andenne 4e div/bonneville :

gedurende deze tijd kunnen de ingelanden de legger inzien en opmerkingen maken.
pendant ce temps, les adhérités peuvent consulter le registre et formuler leurs observations.

het deel van het gemeentelijk grondgebied waarvoor een afzonderlijke kadastrale legger bestaat;
la portion de territoire communal pour laquelle il existe une matrice cadastrale distincte;

1° een uittreksel uit de kadastrale legger dat het bouwjaar van het pand vermeldt.
1° d'un extrait de la matrice cadastrale indiquant l'année de fin de construction du bâtiment;

3° een afschrift van het uittreksel van de kadastrale legger betreffende het beschouwde goed;
3° une copie de l'extrait de matrice cadastrale relatif au bien concerné;

door het bestuur van de watering wordt een legger opgemaakt van al de in de watering gelegen erven.
il est dressé par la direction de la wateringue un registre matricule de tous les fonds compris dans la wateringue.

die legger wordt bijgehouden en jaarlijks, binnen de eerste zes maanden, door het bestuur herzien.
ce registre matricule est tenu à jour et révisé dans les six premiers mois de chaque année, par la direction.

(3) in dit geval moet u bij het meldingsformulier de laatst beschikbare kadastrale legger voegen.
(3) dans ce cas, il vous faut annexer au formulaire d'avis la matrice cadastrale la plus récente.

de informatiedoctrine is de alternatieve benadering ten aanzien van de kwalitatieve beoordeling. meestal is de be legger sbescherming de enige officiële motivering.
la doctrine de l'information est l'approche alternative du contrôle qualitatif.