Hai cercato la traduzione di design the experience da Olandese a Francese

eurobarometer "the experience of traineeships in the eu"
eurobaromètre «the experience of traineeships in the eu»

de commissie heeft een samenvattende publikatie uitgegeven en verspreid ("human resource development and training strategies: the experience and results of the
un document de synthèse: "développement humain et stratégies de formation: l'expertise et les résultats du programme eurotecnet" a été publié et diffusé par la commission.

(de analyse in competiti­ve europe, benchmarking the eu against the experience of ireland and new zealand zou de lidstaten kunnen helpen bij het keuze van de geschiktste wijze van aanpassing van de overheidsfinanciën en van de stelsels van sociale bescherming aan deze nieuwe context.)
ces dernières années, cette évolution s'est en outre produite sur un plan macroéconomique, les États de la plus grande partie de l'union s'étant concentrés prioritairement sur la limitation de la hausse des dépenses et sur l'affermissement des finances publiques (l'analyse présentée dans compe titive europe, benchmarking the eu against the experience of ireland and new zealand — "évaluation de la compétitivité de l'union européenne par rapport à l'irlande et à la nouvelle-zélande" — pourrait aider les États membres à décider de la meilleure manière d'adapter leurs finances publiques et leurs systèmes de protection sociale à ce nouveau contexte).

vele hiervan waren bijzonder geslaagd, zoals itec: designing the future classroom, of open discovery space.
nombre de ces projets ont remporté un vif succès, par exemple itec: designing the future classroom ou open discovery space.

de inhoud van dit rapport is in juni 1992 in kopenhagen gepresenteerd tijdens de conferentie "designing the future".
ce rapport a été présenté à la conférence "designing the future" à copenhague en juin 1992.

"designing the future" (ontwerp voor de toekomst), die op 18 en 19 juni 1992 in
(1992-1993), la fondation organise une série de conférences. la première, "designing