Hai cercato la traduzione di deskundigheid inwinnen da Olandese a Francese

informatie inwinnen
s'informer

inwinnen van inlichtingen
demande d’informations

inwinnen van inlichtingen;
la demande de renseignements;

- printerapparatuur kunt inwinnen?
dans la négative, pourquoi?

het advies inwinnen van...
désirer entendre l'avis de...

b) inwinnen van inlichtingen;
b) la demande de renseignements;

inwinnen en benutten van deskundige oordelen
obtention et utilisation d'expertise

het advies van een onafhankelijke deskundige inwinnen;
obtenir l’avis d’un expert indépendant;

zij kan het advies inwinnen van deskundigen naar keuze.
elle peut recueillir l'avis d'experts de son choix.

de expertscolleges kunnen het schriftelijk advies van deskundigen inwinnen.
les collèges d'experts peuvent prendre l'avis écrit de spécialistes.

de administratie kan hiervoor een advies inwinnen bij externe deskundigen.
l'administration peut demander l'avis d'experts externes à cet effet.

zo nodig kan de commissie het advies inwinnen en de hulp inroepen van deskundigen.
le comite´ peut, si ne´cessaire, demander conseil et assistance aupre`s d’experts.

bij aanraking met de ogen onmiddellijk afspoelen en deskundig medisch advies met overvloedig inwinnen
ne pas manger et ne pas boire pendant - applicabilité

bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste

vi) wetenschappelijke informatie en advies inwinnen van wetenschappers en deskundigen van hoog niveau;
vi) collecte d'informations et d'avis scientifiques auprès de scientifiques et d'experts de haut niveau;

elke commissie mag van alle onderzoekingsmiddelen gebruik maken en inzonderheid het advies van deskundigen of specialisten inwinnen.
chaque commission peut recourir à tout moyen d'investigation et notamment prendre l'avis d'experts ou de spécialistes.

de commissie treedt onverwijld in overleg met de betrokken partijen en kan het technische advies inwinnen van onafhankelijke externe deskundigen.
la commission consulte immédiatement les parties intéressées et peut recourir aux conseils techniques d'experts extérieurs indépendants.

de commissie en het comité zullen technische adviezen inwinnen, te verstrekken door groepen deskundigen die daartoe opdracht hebben gekregen.
la commission et le comité s’entoureront d’avis techniques qui seront donnés par des groupes d’experts mandatés à cette fin.

de specifieke panels mogen voorts uit elke relevante bron informatie inwinnen, evenals deskundigen raadplegen over bepaalde aspecten van het betrokken dossier.
les groupes spéciaux peuvent en outre demander des renseignements à toute source qu'ils jugeront appropriée et consulter des experts pour obtenir leur avis sur certains aspects de la question étudiée.

de bevordering van kwaliteit, openheid en doelmatigheid is het uitgangspunt van de diensten van de commissie wanneer ze het advies van externe deskundigen inwinnen en daarvan gebruikmaken.
promotion de la qualité, ouverture et efficacité sont les pratiques qui s'appliquent chaque fois que des services de la commission recueillent et utilisent des avis d'experts externes.