Hai cercato la traduzione di desteunmaatregelen da Olandese a Francese

de inzet is hetverhogen en verbeteren van de kwaliteit van desteunmaatregelen van de structuurfondsen.
l’enjeu: augmenter etaméliorer la qualité des interventions des fonds structurels.

de zorg voor samenhang tussen en coördinatie van desteunmaatregelen van de gemeenschap en van de lidstaten leeft op ieder niveau van de uitvoering van hetvoedselzekerheidsprogramma.
l’agence européenne pour la reconstruction participe à des travaux de grande envergure visant àremettre en état les systèmes urbains d’approvisionnement en eau et d’assainissement au kosovo et àaméliorer la gestion des déchets pour qu’elleatteigne le niveau de l’europe occidentale.

578.wat betreft het gebrek aan motivering dat het handelsverkeer ongunstig zou worden beïnvloed,bevestigde het hof dat de commissie niet verplicht is om het effect van de maatregelen aan te tonen.tegelijkertijd merkte het hof op dat de betwiste beschikkingen, enerzijds, cijfers bevatten over hethandelsverkeer tussen spanje en de andere lidstaten, waaruit de algemene context waarin dezesteunmaatregelen plaatsvonden blijkt, en anderzijds aanwijzingen over het algemene effect van desteunmaatregelen op de productiekosten en op het bestaan van een gemeenschappelijke marktordening.
578.quant au manque de motivation de l’altération des échanges, la cour a confirmé que la commissionn’était pas tenue de démontrer l’effet des aides. elle a relevé en même temps que les décisions attaquéescontenaient des données sur les échanges entre les autres États membres et l’espagne, indiquant le contexteglobal dans lequel les aides s’inscrivaient, ainsi que des indications sur l’effet général des aides sur les coûtsde production et sur l’existence d’une organisation commune de marché.