Hai cercato la traduzione di deze akkoorden zijn bekend bij ... da Olandese a Francese

bij het grote publiek
niveau grand public

zichtbaarheid bij het grote publiek
visibilité auprès du grand public

het grote publiek
comité économique et social

voor het grote publiek.
dépliant destiné plus particulièrement aux jeunes.

bij het grote publiek mogelijkheden tot terugwinning.
niveau industrie/artisanat possibilité de recyclage.

gebruik door het grote publiek
utilisation par le grand public .

3.2.2 het grote publiek
3.2.2 grand public

deze actie is niet gericht op het grote publiek.
cette action ne s’adresse pas à la population en général.

Π voorlichting van het grote publiek;
conférence du g7 sur l'emploi.

6) voorlichting van het grote publiek.
il est un exemple à suivre dans l’unioneuropéenne (voir notre reportage).

beleidsintegratie en bewustmaking van het grote publiek
liens directs :augmentation des vagues de chaleur,modification des maladies, qualité de l'air

het grote publiek zal niet worden misleid.
dès la première période de session d'oc-

het cvdr het grote publiek. buiten was kort.
yeux et les oreilles.

voorlichting en op het grote publiek gerichte acties
information et actions grand public

daarmee geloofwaardigheid verwerven bij het grote publiek zal extreem moeilijk zijn.
qui doit être ce partenaire?

- gebruik door het grote publiek open systeem b)
- - - industries professionnels de l'agriculture et de l'artisanat utilisation par le grand public b)

5.3 meer debat en transparantie betekent meer bekendheid bij het grote publiek.
5.3 qui dit plus de débat et de transparence dit aussi plus de sensibilisation de l'opinion publique.

hij speelt een belangrijke rol, maar is bij het grote publiek nog nauwelijks bekend.
sa fonction est très importante, mais pourtant encore assez peu connue du grand public.

4.4 behalve de icbe's en verzekeringsmaatschappijen zijn ook de pensioenfondsen bij het grote publiek goed bekend.
4.4 outre les opcvm et les assureurs, les fonds de pension sont bien connus du grand public.

• acties inzake concrete voorlichting van het grote publiek;
les négociations en vue de conclure des accords comparables avec la bulgarie et la roumanie seront poursuivies.