Hai cercato la traduzione di deze bedrag geldt niet als da Olandese a Francese

deze euronorm geldt niet
le présent euronorm ne s'applique pas :

deze wet geldt niet voor :
la présente loi n'est pas applicable :

deze bepaling geldt niet voor
cette disposition ne s'applique pas:

onthouding geldt niet als stem.
l'abstention n'est pas considérée comme un vote.

deze richtlijn geldt niet voor:
la présente directive n'est pas applicable:

« deze richtlijn geldt niet voor :
« la présente directive n'est pas applicable :

deze bepaling geldt niet wanneer :
cette disposition n'est pas valable lorsque :

deze logica geldt niet bij afzetbevordering.
cette logique ne vaut par contre pas pour la promotion des ventes.

deze eis geldt niet voor vers sperma;
cette obligation n'est pas d'application pour le sperme frais;

1.2 deze euronorm geldt niet voor:
1.2 le présent euronorm ne concerne pas :

deze verstrengde mestverwerkingsverplichting geldt niet wanneer :
cette obligation renforcée de transformation d'effluents d'élevage ne s'applique pas lorsque :

11) deze vergunningsplicht geldt niet voor cultuurgewassen.
11) cette obligation de détenir une autorisation ne s'applique pas aux plantes cultivées.

deze bepaling geldt niet voor cooeperatieve verenigingen.
cette disposition ne s'applique pas aux sociétés coopératives.

deze overeenkomst geldt niet voor gedistilleerde dranken:
le présent accord ne s'applique pas aux boissons spiritueuses qui:

de btw geldt niet als in aanmerking komende uitgave.
la taxe sur la valeur ajoutée (tva) n'est pas considérée comme une dépense éligible.

deze mededeling geldt niet als kennisgeving van een recht op een aanvullend pensioen.
cette communication ne vaut pas notification d'un droit à une pension complémentaire.

dit indieningsbewijs geldt niet als ontvangbewijs voor een volledig dossier.
la présente attestation de dépôt ne vaut pas accusé de réception d'un dossier complet.

machinaal wassen geldt niet als behandeling in de zin van deze eis.
le lavage réalisé en usine n’est pas considéré comme un traitement acceptable aux fins de la présente disposition.

de aanwezigheid van maximaal 80 zaden van poa-soorten geldt niet als onzuiverheid.
une teneur maximale totale de 80 graines de poa spp. n'est pas considérée comme une impureté;

de aanwezigheid van maximaal 20 zaden van poa-soorten geldt niet als onzuiverheid;
une teneur maximale totale de 20 graines de poa spp. n'est pas considérée comme une impureté;