Hai cercato la traduzione di deze brief vermeldt da Olandese a Francese

deze brief vermeldt :
cette lettre mentionne :

deze brief vermeldt de volgende gegevens :
cette lettre communique les informations suivantes :

deze brief vermeldt op straffe van nietigheid :
cette lettre mentionne sous peine de nullité :

3 deze brief instemt.
3 ment sur le contenu de cette lettre.

in deze brief vermeldt de m.i.v.b. inzonderheid
dans cette lettre, la s.t.i.b. mentionnera notamment :

deze brief is dus verstuurd.
cette lettre a donc bien été envoyée.

deze brief bevat eveneens :
la lettre mentionne également :

deze aangetekende brief vermeldt de beroepsmogelijkheid en de modaliteiten ervan.
cette lettre mentionne la possibilité d'appel et ses modalités.

deze brief luidde als volgt:
cette communication aurait été rédigée en ces termes:

gelieve op deze brief ons kenmerk
le rapport administratif avec le numéro

deze brief gaat meer bepaald daarover.
dans la présente lettre, je me centrerai plus particulièrement sur ce dernier aspect.

deze brief was als volgt geredigeerd:
le tribunal déclare et arrête :

deze brief op zich heeft geen rechtsgevolgen.
la présente lettre n'entraîne, en tant que telle, aucune conséquence en droit.

deze brief geeft de volgende toelichting:
cette lettre précise notamment:

hiertoe dient deze brief aan de lidstaten.
tel est l'objet de ht présente lettre aux etats membres.

deze brief vermeldt de mogelijkheid voor de commissaris om inzage te nemen van het dossier.
il mentionne la faculté pour le commissaire de consulter le dossier.

deze brief vermeldt de plaats, de dag en het uur waarop de betrokkene wordt gehoord.
cette lettre indique les lieu, jour et heure de l'audition.

deze brief vermeldt het (de) ambt(en) waarvoor de kandidatuur gesteld wordt.
cette lettre mentionne la (les) fonction (s) à laquelle (auxquelles) se rapporte la candidature.

deze brief bevat minstens de volgende elementen :
ce courrier comporte au moins les éléments suivants :

de brief vermeldt de stand van de bouw-, verbouwings- of inrichtingswerkzaamheden.
la lettre mentionne l'état d'avancement des travaux de construction, de transformation ou d'aménagement.