Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
al in de middeleeuwen werden deze kruiden op grote schaal benut.
elle remonte au moyen Âge, où ils étaient très répandus et connus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en hoewel de geneesmiddelen op basis van deze kruiden al lang en veelvuldig in de gemeenschap worden gebruikt, worden zij momenteel op grond van een vereenvoudigde authorisatieprocedure door de nationale instanties onder de loep genomen.
cependant, les médicaments à base de ces plantes, dont l'usage médical est constant et bien établi dans la communauté, sont actuellement révisés par les autorités nationales selon une procédure d'autorisation simplifiée.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de moderne farmacologie speelt nu de belangrijkste rol, maar we moeten toch erkennen dat geneeskrachtige kruiden binnen de geneeskunde een plaats moeten hebben, en dat het therapeutisch potentieel van deze kruiden ontwikkeld moet worden.
tout en reconnaissant le rôle prédominant de la pharmacologie moderne, il faut reconnaître que les plantes médicinales continuent d' avoir leur place dans la médecine et que leurs potentialités thérapeutiques sont susceptibles d' être exploitées.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voedingssupplementen die kruiden bevatten en grondstoffen daarvoor _bar_ 91 _bar_ 4 _bar_ 11 _bar_ en 13783 (screening) en en 1788 (verificatie) _bar_
compléments alimentaires contenant des médicaments et matières premières pour leur fabrication _bar_ 91 _bar_ 4 _bar_ 11 _bar_ en 13783 (dépistage) et en 1788 (vérification) _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.