Hai cercato la traduzione di deze persoon is momenteel niet ... da Olandese a Francese

deze handeling is momenteel niet beschikbaar.
cette opération n'est actuellement pas possible.

%1 is momenteel niet beschikbaar.
%1 est actuellement indisponible.

dat is momenteel niet het geval.
ce n'est pas le cas pour le moment.

dit bericht is momenteel niet beschikbaar
ce message n'est pas disponible

de beschermingsduur is momenteel niet bekend.
la durée de protection n'est actuellement pas connue.

momenteel niet gelokaliseerd.
actuellement non localisé.

deze persoon is een deskundige in bestandsbeheer.
cette personne sera un spécialiste de la gestion électronique de documents.

deze controles worden momenteel niet meer ondersteund
a l'heure actuelle, aucune aide n'est accordée pour la réalisation de ces contrôles.

de duur van bescherming is momenteel niet bekend.
la durée de protection n’ est actuellement pas connue.

werkloos of niet werkloos?
chômeurs ou pas?

deze doelstellingen worden momenteel niet altijd verwezenlijkt.
tout d'abord, on a toujours confondu le taux zéro avec l'exonération.

een doelmatige en veilige behandeling tegen deze kever is momenteel niet beschikbaar.
À ce jour, il n'existe pas de traitement efficace et sûr contre ce parasite.

de raad is momenteel niet bereid deze dossiers te heropenen.
or, l'ue accorde, par ailleurs, une aide à la coopération entre ces régions dans le cadre du programme interreg.

aanmelden is momenteel niet toegestaan. probeer het later nogmaals.
les connexions ne sont pas autorisées actuellement. veuillez réessayer plus tard.

het toezicht op deze conglomeraten is momenteel niet voldoende gereglementeerd in de europese financiële wetgeving.
or, la surveillance de ces groupes ne fait pas, actuellement, l' objet d' une réglementation adéquate dans le cadre de la législation financière européenne.

het recht inzake gebruiksmodellen is momenteel niet in alle lidstaten van toepassing.
ce droit n'existe pas, à l'heure actuelle, dans tous les États membres.

of de neurologische afwijkingen voorbijgaand of blijvend zijn, is momenteel niet bekend.
le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n’est pas établi à ce jour.

maar de gemeenschap als zodanig kan tegenover deze ontwikkelingen niet werkloos blijven toezien.
pour ce faire, il avait été décidé d'élargir et de modifier la composition des ressources propres.

niet werkloos geworden zijn na een tewerkstelling als grensarbeider.
ne pas être devenu chômeur après une occupation comme travailleur frontalier.

printer %1 vereist het pakket %2, maar dat is momenteel niet geïnstalleerd.
l'imprimante « & #160; %1 & #160; » a besoin du paquetage « & #160; %2 & #160; » mais il n'est pas installé actuellement.