Hai cercato la traduzione di deze toegankelijkheidsverklarin... da Olandese a Francese

deze gids is opgesteld voor documentaire doeleinden.
le présent guide est établi à titre informatif.

waarom zij is opgesteld;
la fin à laquelle elles ont été établies;

deze samenvatting is opgesteld voor informatieve doeleinden.
cette fiche est un résumé établi aux fins d’information.

2 dat in 1975 is opgesteld (
2 gramme établi en 1975 (

deze mededeling is opgesteld op verzoek van de raad.
11­1997, point 1.4.37 proposition modifiée: com(1998) 82 et bull.

de volgende definitie is opgesteld:
la définition est la suivante.

dag waarop de jaarrekening is opgesteld
date d'établissement des comptes

deze is opgesteld naar analogie van de opdrachten-richtlijn.
directives ont cred un r6seau communautaire, notamment

het voorkooprecht is opgesteld ten gunste van
le droit de préemption est établi au profit de

deze overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de engelse taal.
le présent accord est rédigé en double exemplaire en langue anglaise.

de taal waarin de beoordeling is opgesteld;
les langues dans lesquelles elles sont menées,

(13) het ondernemingsplan is opgesteld in 2001.
(13) le plan d'entreprise a été établi en 2001.

een tekst van standaardwerkwijzen voor pssm is opgesteld.
rédaction des instructions permanentes portant sur la sécurité physique et la gestion des stocks.

(l) deze samenvatting is opgesteld door de directie van het centrum.
(1) le présent résumé a été établi par la direction du centre.

ik vind het uitstekend dat het strak is opgesteld.
j'estime positif que nous ayons affaire à un cadre très resserré.

dit document is opgesteld in overeenstemming met artikel 2.
ce document est établi conformément à l'article 2.

(1) deze san.envatting is opgesteld door de directie van het centrum.
(1) le présent résumé a été établi par la direction du centre.

deze publicatie is documentatiemateriaal dat door het secretariaat-generaal van de raad is opgesteld.
la présente publication constitue un outil de documentation élaboré par le secrétariat général du conseil.

het door denemarken ingediende rapport is opgesteld door het milieubureau.
le rapport transmis par le danemark a été préparé par l'agence pour l'environnement. nement.

(156) deze beschikking is opgesteld op basis van inlichtingen van de franse autoriteiten.
(156) la présente décision a été établie sur la base des informations soumises par les autorités françaises.