Hai cercato la traduzione di dichtsbijgelegen rechtscollege da Olandese a Francese

rechtscollege
tribunal

het rechtscollege
collège juridictionnel

« dit rechtscollege :
« cette juridiction :

administratief rechtscollege
tribunal administratif

rechtscollege. - advies
collège juridictionnel. - avis

het rechtscollege. - schaarbeek
collège juridictionnel. - schaerbeek

« 7° het dichtsbijgelegen ziekenhuis :
« 7° l'hôpital le plus proche :

rechtscollege van de europese gemeenschap
juge communautaire

het adres van het rechtscollege is :
l'adresse du collège juridictionnel est la suivante :

de beroepscommissie is een administratief rechtscollege.
la commission d'appel est une juridiction administrative.

dit hoge rechtscollege heeft geen opmerkingen gemaakt.
ce haut collège n'a formulé aucune remarque.

het rechtscollege is daartoe echter niet gehouden :
toutefois, la juridiction n'y est pas tenue :

(hij wordt van rechtswege gedetacheerd door zijn rechtscollege.
(il est détaché de droit par sa juridiction.

1° gedelegeerd is buiten een rechtscollege of parket;
1° est délégué en dehors d'une juridiction ou d'un parquet;

geen administratief rechtscollege kan worden ingesteld dan krachtens een wet.
aucune juridiction administrative ne peut être établie qu'en vertu d'une loi.

voor het verwijzende rechtscollege zijn de hogere beroepen aanhangig die g.
la juridiction a quo est saisie des appels interjetés par g.

aldus bepalen zij sommige aspecten van de rechtspleging voor dat rechtscollege.
elles déterminent ainsi certains aspects de la procédure applicable devant cette juridiction.

9° verhaalinstantie : het in artikel 65/24 bedoelde rechtscollege;
9° instance de recours : la juridiction visée à l'article 65/24;

magistraten of gewezen magistraten - leden of gewezen leden van een administratief rechtscollege
magistrats ou anciens magistrats - membres ou anciens membres d'une juridiction administrative

wordt het woord « geschillengerecht » vervangen door het woord « rechtscollege »;
les mots « juridiction contentieuse » sont remplacés par le mot « juridiction »;