Hai cercato la traduzione di die het hele land doorkruisen da Olandese a Francese

het hele land
ensemble du pays

ccc voor het hele land
cce pour l'ensemble du pays.

regio: het hele land.
région: tout le territoire national

dumpingmarge voor het hele land
marge de dumping à l'échelle nationale

het hele land, met uitzondering van:
l'ensemble du pays excepté:

ervolgen stakingen over het hele land.
d’autres mouvements de grève paralysentle pays.

er volgen stakingen over het hele land.
d’autres mouvements de grèveparalysent le pays.

regio _bar_ het hele land _bar_
région _bar_ todo el territorio nacional _bar_

voorlichting tijdens ondernemersdagen in het hele land.
information au cours de journées de l'entrepreneur organisées dans tout le pays.

algemene resultaten voor 2006 voor het hele land:
résultats globaux de l’édition 2006 dans l’ensemble du pays:

deze bevoegdheid strekt zich uit tot het hele land.
cette compétence s'étend à tout le pays.

biedt laptop montagesystemen die te vinden zijn in wetshandhavingsvoertuigen in het hele land
offre des systèmes de montage pour ordinateur portable trouvés dans des véhicules d'application de la loi à travers le pays

de regeling dekt nationale garantiestelsels over het hele land.
le système assure la couverture de régimes nationaux de garantie mutuelle dans l'ensemble du pays.

bij de wet van 27 december 1833 werden in het hele land
aux termes de la loi du 27 décembre 1833, les communes furent remplacées dans l'ensemble du pays par des municipalités, qui géraient un territoire plus étendu.

het hele land met uitzondering van de regio kosovo en metohija
l'ensemble du pays à l'exception des régions du kosovo et de metohija

adres: ca. 370 districten over het hele land _bar_
adresse: environ 370 institutions sur l'ensemble du territoire _bar_

2° hun territoriale bevoegdheid strekt zich uit over het hele land.
2° leur compétence territoriale s'étend à tout le pays.

in het hele land uitvoering geven aan de alomvattende nationale landbouwstrategie.
mettre en œuvre, dans l'ensemble du pays, la stratégie agricole globale adoptée au niveau de l'État central.

in oostenrijk en belgië werd in het hele land psychologische bijstand aangeboden.
en autriche et en belgique, une assistance psychologique a été proposée dans tout le pays.

bij uitbreiding, zou het institutionele evenwicht van het hele land worden verzwakt.
par extension, ce serait tout l'équilibre institutionnel du pays qui serait fragilisé.