Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die duidelijkheid ontbreekt nu.
cette clarté fait défaut dans la formulation actuelle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die mogelijkheid hebben wij nu!
et nous pouvons agir dès maintenant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die mogelijkheid bestaat.
cette possibilité existe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die mogelijkheid dient zich nu pas aan.
c' est la chance que nous avons maintenant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die mogelijkheid wekt verwondering.
cette hypothèse laisse perplexe.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het is onzin nig dat die mogelijkheid in de samenwerkingsprocedure ontbreekt.
je crois que la perspective évolutive a été dès le début une force qui a fait progresser la communauté vers des objectifs avancés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die mogelijkheid is niet benut.
mais cette opportunité n'a pas été saisie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gelooft u in die mogelijkheid?
croyez-vous à cette possibilité?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die mogelijkheid bestaat momenteel niet.
a l'heure actuelle, cette possibilité n'existe pas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malta beschikt niet over die mogelijkheid.
malte ne dispose pas d'une telle possibilité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die mogelijkheid is dan ook onveranderd gehandhaafd.
c'est pourquoi l'article 101 n'a pas été modifé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die mogelijkheid bestaat in alle lid-staten.
cette possibilité existe dans l'ensemble des pays.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar zoals bekend bestaat die mogelijkheid al.
pourtant, cette possibilité existe déjà.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het openbaar ministerie over die mogelijkheid beschikt;
le ministère public dispose de cette faculté;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat ontbreekt nu en dat is een schrijnend gemis.
aujourd' hui, elle manque douloureusement!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die mogelijkheid bestaat enkel voor de volgende documenten :
cette possibilité existe uniquement pour les documents suivants :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
werd díe mogelijkheid al beproefd?
l'a-t-on essayé?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze mogelijkheid ontbreekt in het nieuwe systeem, of is althans slechts in embryonale vorm aanwezig.
c' est ce qui manque dans ce système ou, du moins, ce qui n' est présent que sous une forme embryonnaire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zo heb ik nog een aantal vragen maar mij ontbreekt nu de tijd om deze te stellen.
j' ai encore plusieurs questions, mais le temps me manque pour les poser maintenant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dat betekent dat de mogelijkheid ontbreekt om aan de hand van zorgvuldige analyses bedrijfskosten te berekenen en daaruit de conclusies te trek ken.
ils sont transportés de dunkerke à douvres dans des wagons spéciaux sur des navires français conçus spécialement pour transporter des produits dangereux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: