Hai cercato la traduzione di dienend da Olandese a Francese

ter zake dienend
en matière de

stuwdam dienend als overlaat
barrage submersible

aanvaardbaar en ter zake dienend feit
fait admissible et pertinent

ieder ander ter zake dienend stuk.
tout autre document utile.

deze gegevens zijn ter zake dienend en niet overmatig.
ces données sont pertinentes et non excessives.

moeten adequaat, terzake dienend en niet buitensporig zijn;
adéquates, pertinentes et non excessives;

het was een goed onderlegd, gedetailleerd en ter zake dienend antwoord.
elle était satisfaisante, détaillée et tout à fait adéquate.

dat is dan ook de bekroning van een als voorbeeld dienend voorzitterschap.
ce n'est évidemment pas suffisant. il faut continuer dans la stratégie adoptée.

naar mijn gevoel is het een zeer opportuun en terzake dienend voorstel.
cette proposition concrétise une idée que le parlement a souvent exprimée.

mede gelet hierop moet die bekendmaking toereikend, terzake dienend en niet overmatig zijn.
compte tenu de celles-ci, la publication doit être suffisante et pertinente et rester dans des limites raisonnables.

een automatisch toestel dienend voor de kansspelen moet een theoretisch herverdelingsgehalte vertonen van minstens 84 %.
un appareil automatique servant aux jeux de hasard doit présenter un taux de redistribution théorique d'au moins 84 %.

belasting dienende tot grondslag voor de berekening van de vermeerdering :
impôt servant de base au calcul de la majoration: