Hai cercato la traduzione di dienstengerelateerde da Olandese a Francese

het resultaat (44.460 euro) bevestigde het gebrek aan kennis over dienstengerelateerde letsels en de noodzaak van communautaire actie11.
le résultat (44 460 eur) a confirmé le manque de connaissances concernant les dommages corporels liés aux services aux consommateurs et le besoin d'une action communautaire11.

daartegenover staat dat wij ruim een kwart van de buitenlandse investeringen in canada voor onze rekening nemen en bijna 20 procent van canada's dienstengerelateerde export afnemen.
de notre côté, nous représentons plus du quart des investissements étrangers au canada et nous absorbons près de 20% des exportations de services de ce pays.

daarnaast is service engineering gericht op het ontwerpen van ontwikkelingssystemen, m.a.w. dienstengerelateerde kwesties betreffende algemeen o&o- en innovatiemanagement.
dans le même temps, l'ingénierie des services comprend également la conception de systèmes de développement, c'est-à-dire les questions liées à la gestion générale de la r&d et de l'innovation en rapport avec les services.

digitale infrastructuur – zowel fysieke als dienstengerelateerde infrastructuur – zijn belangrijke katalysatoren voor de slimme groei die europa de volgende tien jaar nodig heeft om internationaal te kunnen concurreren en welvaart te creëren voor zijn burgers.
les infrastructures numériques – physiques ou fondées sur des services - sont des vecteurs essentiels de la croissance intelligente que l'europe doit atteindre dans les dix prochaines années si elle veut être compétitive sur le plan international et produire de la richesse pour ses citoyens.

er werd een studie (194.060 euro) uitgevoerd met het oog op de vaststelling van de meest kosteneffectieve aanpak voor een eu-wijd systeem voor de verzameling van gegevens over dienstengerelateerde ongevallen en risico’s.
une étude (194 060 eur) a été effectuée pour déterminer la manière la plus économique de mettre sur pied un système européen de collecte d'informations sur les accidents et les risques liés aux services.