Hai cercato la traduzione di dienstverleningscultuur da Olandese a Francese

totstandbrenging van een dienstverleningscultuur
création d'une culture axée sur le service

ontwikkeling van een dienstverleningscultuur.
de´veloppement d’une culture axe´e sur le service.

meer doorzichtigheid, veiligheid, reactievermogen en een betere dienstverleningscultuur;
transparence accrue, sécurité, capacité de réaction et culture du service;

het ondernemerschap promoten als waardevolle en productieve levenservaring gebaseerd op klantgerichtheid en een sterkere dienstverleningscultuur
promouvoir l'esprit d'entreprise en tant qu'atout à cultiver tout au long de la vie, sur base d’une orientation vers le consommateur et d’un renforcement de la culture de service

het ondernemerschap promoten als waardevolle en productieve levenservaring gebaseerd op klantgerichtheid en een sterkere dienstverleningscultuur;
promouvoir l'esprit d'entreprise en tant qu'atout à cultiver à vie, sur base d’une orientation vers le consommateur et d’un renforcement de la culture de service;

promoten van het ondernemerschap, een essentiële factor die continu aandacht verdient, op basis van klantgerichtheid en een sterkere dienstverleningscultuur,
promouvoir l'esprit d'entreprise en tant qu'atout à cultiver à vie, sur base d'une orientation vers le consommateur et d'un renforcement de la culture de service;

ten tweede zouden de burgers van de eu op elke luchthaven een vergelijkbare service moeten krijgen bij het inchecken, en hetzelfde geldt voor de dienstverleningscultuur en voor vluchten naar buiten de eu.
deuxièmement, il convient de proposer un niveau de services similaire aux citoyens européens lors de leur enregistrement dans n’ importe quel aéroport. ce principe doit également s’ appliquer à la culture du service et aux vols vers des destinations extracommunautaires.

- voor het ontstaan van een echte dienstverleningscultuur, is het noodzakelijk dat er een omslag komt in het denken van werknemers, bedrijfsleven en overheid ten aanzien van dienstenaanbieders.
- pour assister à l'apparition d'une véritable culture des services, il faut un changement de valeurs chez les employés, les entreprises et l'État en ce qui concerne les services.

in het witboek worden voor de hervorming vier met elkaar verband houdende hoofdgebieden genoemd: totstandbrenging van een dienstverleningscultuur; invoering van strategische planning en programmering van taken en middelen; modernisering van het personeelsbeleid; versterking van de interne financiële controle en het financieel beheer.
les quatre volets de la réforme sont énoncés dans le livre blanc: création d'une culture axée sur le service; mise en place d'une planification stratégique et d'une programmation des tâches et des ressources; modernisation de la politique du personnel; renforcement du contrôle interne et de la gestion financières.