Hai cercato la traduzione di discretionaire da Olandese a Francese

discretionaire bevoegdheid
pouvoir discrétionnaire

f) discretionaire prijsbeheermechanismen
f) mécanismes discrétionnaires de gestion des prix

discretionaire gemengde verzekeringsregeling
régime de prévoyance à droit discrétionnaire du chef d'entreprise

4.3 discretionaire bepalingen
4.3 clauses discrétionnaires

premieberekening op discretionaire basis
taux au jugement

discretionaire bevoegdheid van de marktautoriteit
pouvoir discrétionnaire de l'autorité de marché

discretionaire beleggingen in afgeleide producten
contrat à terme géré

319 discretionaire bevoegdheid van de rechtbank.
irlande vis de ces témoignages suffisent souvent pour convaincre les parties de l'issue probable du procès.

­ ­ overschrijding van de discretionaire be­voegdheid
— fin de la période de transition et organisation nationale de marché

discretionaire bevoegdheid van de markt-autoriteit
pouvoir discrétionnaire de l'autorité de marché

beperkingen van de discretionaire bevoegdheid van de administratie
limites du pouvoir discrétionnaire de l’administration

de kapitaalpremie is een discretionaire en projectgebonden subsidie.
la prime en capital est une aide discrétionnaire s'appliquant à des projets.

minder nationale opties en nationale discretionaire bevoegdheid
la réduction du nombre des options nationales et du pouvoir d'appréciation national

de gouverneurs hebben terzake geen discretionaire beslissingsmacht meer.
il ne reste plus de marge de décision discrétionnaire pour les gouverneurs en cette matière.

de minister van financiën beschikt over een discretionaire beoordelingsbevoegdheid.
le ministre des finances est investi d’un pouvoir discrétionnaire d’appréciation.

die discretionaire bevoegdheid moet dus in zekere mate worden ingeperkt.
dans ces conditions, le comité estime qu'il convient de limiter dans une certaine mesure le pouvoir discrétionnaire de l'échelon national.

op die manier wordt hem een volkomen discretionaire beoordelingsbevoegdheid verleend.
lui serait ainsi conféré un pouvoir d'appréciation totalement discrétionnaire.

de investeringsaftrek is een niet-discretionaire, projectgebonden fiscale te gemoetkoming.
les déductions pour investissement sont des abattements fiscaux non discrétionnaires s'adressant à des postes de dépense.

bij discretionaire beslissingen en sociale wetgeving moet dit in acht worden genomen.
cet aspect est à prendre en compte dans le cadre des décisions discrétionnaires et de la législation sociale.

er bestaan nog interne steunmechanismen en discretionaire actie is derhalve nog mogelijk.
des mécanismes de soutien interne subsistent toujours, et le risque d'action discrétionnaire n'est donc pas tout à fait écarté.