Hai cercato la traduzione di distributiekosten da Olandese a Francese

distributiekosten
coûts de distribution

andere distributiekosten
autres frais de distribution

57 % verpakkings- en distributiekosten.
57 % coûts de conditionnement et de distribution.

distributiekosten in het land van invoer
coûts de distribution à l'intérieur du pays d'importation

de distributiekosten daarentegen zijn zeer beperkt.
les frais de distribution sont en revanche réduits.

als gevolg daarvan zijn de distributiekosten hoog.
ces caractéristiques sont à l'origine de coûts de distribution élevés.

1.1. verschillen in distributiekosten via onderscheiden reisagentschappen, of
1.1. des variations dans les coûts de distribution des billets d'avion par les différents agents; ou

hoewel de distributieketen kort is, zijn de distributiekosten gewoonlijk hoog.
ce coût de distribution est, en général, élevé bien que la chaîne de distribution soit courte.

nt2 nt2 nt2 nt2 algemene kosten bedrijfskosten directe kosten distributiekosten
nts ι congé sans solde nts ι jour férié

distributiekosten voor grote hoeveelheden pleiten ten voordele van me thaan.
les coûts de distribution portant sur des quantités importantes tendent à être intéressants pour le méthane;

elementen voor de vaststelling van de waarde belastingen(eventueel distributiekosten)
éléments de valorisation(coûts de distribution,impôts)

het aantal kopieën per film en de distributiekosten zijn de laatste tijd aanzienlijk toegenomen.
le nombre de copies par films ainsi que les coûts de distribution connaissent aujourd’hui une croissance importante.

de distributiekosten zullen ook verlagen wanneer het analoge terrestrische netwerk wordt uitgeschakeld.
les coûts de distribution diminueront également lorsque le réseau analogique sera supprimé.

de informatie over de prijs van de dekking en de distributiekosten moeten vergelijking mogelijk maken.
des informations sur le prix de la couverture et les coûts de distribution permettront la comparabilité.

d) distributiekosten en marketing- en reclamekosten ter bevordering van producten of handelsactiviteiten;
d) les frais de distribution ainsi que les frais de marketing et de publicité visant à promouvoir des produits ou des activités commerciales;

bedrijfslasten: onderzoeks­ en ontwikkelingskosten verkoop­ en distributiekosten administratie en algemene kosten afschrijvingen op goodwill
frais administratifs et généraux amortissement du fonds commercial

distributiekosten of kosten voor de intrekking van rechten van deelneming welke ten laste komen van het fonds;
tout frais de distribution ou de radiation de parts facturé au fonds,

distributiekosten of kosten voor de inkoop van rechten van deelneming die ten laste komen van de instelling voor collectieve belegging;
les frais de distribution ou de rachat de parts, facturés à l'organisme de placement collectif;

de producent zou dan niet alleen geconfronteerd worden met hogere distributiekosten maar ook met een geleidelijke achteruitgang van het imago van zijn produkten.
dans ces conditions, le producteur serait confronté non seulement à des coûts de distribution accrus mais aussi à une détérioration progressive de l'image de ses produits.

de belastingverlaging houdt niet meer in dan wat noodzakelijk is om de extra vervoer- en distributiekosten voor verbruikers op corsica te compenseren.
la réduction fiscale ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour tenir compte des coûts supplémentaires de transport et de distribution supportés par les consommateurs en corse.