Hai cercato la traduzione di dit antwoordt mijn vraag da Olandese a Francese

nu mijn vraag.
je vous crois.

dat is mijn vraag.
telle est ma question.

dat is mijn vraag!
(applaudissements)

mijn vraag is: sos.
ma question est un sos.

"neen!" antwoordt mijn oom.
--non! répond mon oncle.

daarover gaat mijn vraag.
proposition de résolution (doc.

zo simpel is mijn vraag.
telle était ma question.

mijn vraag is dus de volgende.
telle est la situation.

mijn vraag was vraag nr. 11.
libre à lui de la rendre publique par la suite.

mijn vraag bestaat uit drie delen.
nous ne pouvons donc pas permettre la confusion des problèmes.

en mijn vraag betreft juist deze rol.
ma question porte sur ce rôle.

vandaar mijn vraag:" welke kosten"?
d' où ma question, quels frais?

vandaar mijn vraag: wie regeert egypte?
cela soulève une interrogation: qui gouverne l' Égypte?

kan hij mijn vraag a.u.b. beantwoorden?
voudrait-il avoir l' amabilité de répondre à ma question?

"wij zullen niet van koers veranderen," antwoordt mijn oom.
--laissons aller,» répond mon oncle.

"ja!" antwoordt mijn oom; "en ziedaar ook een buitengewoon groote zeedraak!"
--oui, réplique mon oncle, et voilà maintenant un lézard de mer d'une grosseur peu commune.

dat zijn niet mijn vragen.
ce ne sont pas mes questions.

hoe stel ik mijn vragen?
comment poser mes questions & #160;?

dat zijn enkele van mijn vragen.
nous disons, au royaume-uni, qu'on ne peut pas crier «au feu!» dans un cinéma.

"zonder twijfel, een geyser", antwoordt mijn oom, "een geyser gelijk aan dien op ijsland!" [14].
--eh! sans doute, geyser, riposte mon oncle, un geyser pareil à ceux de l'islande!»