Hai cercato la traduzione di dit is 3 jaar geleden uitgevoer da Olandese a Francese

dit is twintig jaar geleden.
il y a de cela vingt ans.

dit is inmiddels 14 jaar geleden.
cet appel remonte à 14 ans d’ ici.

jaar geleden
congé de naissance

dat is nu 10 jaar geleden.
cela fait 10 ans maintenant.

dat is negen jaar geleden!
c’ était il y a neuf ans!

dat is nauwelijks tien jaar geleden.
c'était il y a dix ans à peine.

dat is bijna twee jaar geleden!
mais ne boudons pas pour autant notre satisfaction.

de brug is twee jaar geleden gebouwd.
le pont fut construit en deux ans.

het cedefop is tien jaar geleden opge­
les versions suivantes sont actuellement disponibles:

precies tien jaar geleden
il y a exactement dix ans:

zo’n 4000 jaar geleden
il y a environ quatre millénaires,

daarom is tien jaar geleden de lissabonstrategie geïnitieerd.
c'est la raison pour laquelle la stratégie de lisbonne a été lancée il y a dix ans.

dat is al jaren geleden!
c'était il y a des années!

dat was amper twee jaar geleden.
c' était il y a à peine deux ans.

wat gebeurde er 48 jaar geleden ?
que s'est-il passé il y a quarante-huit ans?

nog maar tien jaar geleden gebeurde het.
voilà seulement dix ans que ce drame s'est produit.

jaren geleden
il y a des années

het verpakte preparaat is 3 jaar houdbaar.
la durée de conservation du produit dans le conditionnement de vente est de 3 ans.

de eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.
la première édition fut publiée il y a dix ans.

meer dan 50 jaar geleden verkregen bewerkte specimens
spécimens travaillés acquis plus de cinquante ans auparavant