Hai cercato la traduzione di dit programma maakt gebruik van da Olandese a Francese

dit programma maakt deel uit van het installatiepakket.
cet excutable est inclus dans le package d'installation.

wie maakt gebruik van milieuheffingen?
qui utilise les Écotaxes?

het life-programma maakt het gebruik van financiële instrumenten mogelijk20.
le programme life permet l'utilisation d'instruments financiers20.

□ men maakt gebruik van bestaan­de panden
encourager les propriétaires à céder l'espace non utilisé

documentenviewer maakt gebruik van %s (%s)
visionneur de documents utilise %s (%s)

het programma maakt gebruik van wetgevingstechnieken als intrekking, codificatie en herschikking7.
le programme utilise des techniques législatives telles que l'abrogation, la codification et la refonte7.

dit programma probeert stortplaatsen te voorzien van vuilverbrandingsinstallaties en maakt daarbij gebruik van aanbestedingsprocedures.
le programme, qui repose sur une procédure d'appels d'offres, vise à installer des unités de combustion sur les décharges

het voorzitterschap maakt gebruik van nationale ondersteuning
la présidence met en œuvre des moyens nationaux

de leerling maakt gebruik van gepaste zoekstrategieën.
l'élève fait usage de stratégies de recherche adéquates.

i maakt gebruik van gewone en ondubbelzinnige taal;
i emploie un langage clair et univoque,

de databank maakt gebruik van het programma oracle.
la base utilise le logiciel oracle.

maakt gebruik van de apple universal dock-specificatie
utilise les spécifications du dock universel apple

maakt gebruik van standaarden: oasis opendocument bestandsformaat.
adhère aux standards & #160;: format de fichiers oasis opendocument.

het netwerk maakt gebruik van recente netwerk technologie.
le réseau fait usage d'une technologie récente de réseau.

deze dienst maakt gebruik van sterke, gecodeerde signalen.
ce service utilise des signaux robustes et cryptés.

hij maakt gebruik van het zegel van de vervangen notaris.
il utilise le sceau du notaire suppléé.

de derde maakt gebruik van een hem toegekende koop-optie
le tiers lève l'option de vente qui lui a été consentie

maakt gebruik van fasemodulatie («phase shift key modulation»).
employant de la modulation discrète de phase.

5.24 eurostat maakt gebruik van de volgende sociale indicatoren:
5.24 eurostat recourt pour sa part aux indicateurs sociaux suivants:

de "overheidsdienst" maakt gebruik van sterke en gecodeerde signalen.
le « service gouvernemental » utilise des signaux robustes et cryptés.