Hai cercato la traduzione di dit zorgt ervoor dat da Olandese a Francese

zorgt ervoor dat
permet de

duitsland zorgt ervoor dat:
l’allemagne veille à ce que :

de uitbater zorgt ervoor dat :-
l'exploitant veille à ce que :

dit zorgt ervoor dat de injectie comfortabeler is.
cela permettra une injection plus confortable.

iedere lidstaat zorgt ervoor dat:
chaque État membre prend les mesures nécessaires pour que:

artikel 1 duitsland zorgt ervoor dat:
l’allemagne veille à ce:

de exploitant zorgt ervoor dat de navigatieapparatuur:
l’exploitant s’assure que l’équipement de navigation:

dit zorgt ervoor dat uw geneesmiddel zo goed mogelijk werkt.
cela permettra à votre traitement d’être le plus efficace.

dit zorgt ervoor dat u de juiste dosis geneesmiddel krijgt.
ceci vous aidera à administrer la dose complète de médicament.

dit zorgt ervoor dat $result de volgende waarde heeft:
cette fonction était inutilisable en php 4.0.4!

dit zorgt ervoor dat de lever opgezwollen raakt (ontstoken).
elle peut entraîner un gonflement du foie (inflammation).

dit zorgt ervoor dat u makkelijker kunt plassen en verlicht uw verschijnselen.
ceci vous permet d’uriner plus facilement et soulage vos symptômes.

dit zorgt ervoor dat de insuline steriel blijft, en voorkomt lekkage.
cette opération permet de maintenir l'insuline stérile et empêche les fuites.

dit zorgt ervoor dat de flesadapter op de juiste wijze in de fles past.
cela permettra d'assurer la mise en place correcte de l'adaptateur dans le flacon.

dit zorgt ervoor dat de humalog basal steriel blijft, en voorkomt lekken.
cette opération permet de maintenir humalog basal stérile et empêche les fuites.

dit zorgt ervoor dat essentiële kde processen draaien bij aanmelden van de gebruikerwhatsthis tooltip
cette option lancera les processus essentiels de kde lors de la connexion de l'utilisateurwhatsthis tooltip

dit zorgt ervoor dat de humalog basal pen steriel blijft, en voorkomt lekken.
cette opération permet de maintenir l'insuline stérile et empêche les fuites.

dit zorgt ervoor dat het geneesmiddelpoeder en de vloeistof in de doorzichtige patroon worden gemengd.
cela va mélanger la poudre du médicament et le liquide dans la cartouche transparente.

dit zorgt ervoor dat het flessentussenstuk op de juiste wijze in de fles zit en deze kindveilig is.
ceci permettra le positionnement adéquat du bouchon adaptateur dans le flacon et assurera la sécurité du bouchon vis-à-vis des enfants.

dit zorgt ervoor dat een gespreksvenster op de voorgrond verschijnt als er een nieuw bericht is gearriveerd.
cela configure les fenêtres de discussion à passer devant les autres lorsque vous recevez un nouveau message.