Hai cercato la traduzione di dobbelsteen da Olandese a Francese

dobbelsteen
dés

dobbelsteen werpen
& jeter les dés

een commando dat een dobbelsteen voor je gooit
une commande qui lance un dé pour vous

stel de feitelijke waarde van de geselecteerde dobbelsteen in. de dobbelsteen van de andere speler zal worden gewist en de eigenaar van de dobbelsteen is aan de beurt
fixer les valeurs des faces du dé sélectionné. le dé de l'autre joueur sera effacé et ce sera au tour du propriétaire du dé.

als het hun beurt is kunnen de spelers de dobbelsteen gooien door te dubbelklikken op de vierkantjes die de dobbelsteen voorstellen, of via de corresponderende menuoptie of werkbalkpictogram.
lors de leur tour, les joueurs peuvent lancer les dés en double-cliquant sur les carrés les représentant ou en utilisant l'entrée correspondante dans le menu ou sur la barre d'outils (si la celle -ci est visible et que le jet des dés y a été inclus).

de voor "spel 3" bestemde ruimte bevat drie duidelijk afgebakende zones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag, die elk de grafische voorstelling van een dobbelsteen nabootsen.
dans l'espace réservé au "jeu 3" figurent trois zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, reproduisent chacune le symbole graphique représentant un dé à jouer.

3° 4 euro, het spel waarbij op de drie in het tweede lid bedoelde dobbelsteenvlakken respectievelijk 1, 2 en 3 ogen staan afgedrukt, ongeacht de volgorde van de dobbelstenen;
3° 4 euros le jeu dont le nombre de points mentionnés sur la face des trois dés visés à l'alinéa 2 s'élève respectivement à 1, 2 et 3 points, quel que soit l'ordre des dés;