Hai cercato la traduzione di doelbewuste da Olandese a Francese

doelbewuste introductie
dissémination volontaire

„doelbewuste sceptische instelling"
il ressort clairement des réponses que les italiens et les allemands sont beau­coup moins engagés que les français dans la recherche appliquée.

types van doelbewuste introductie
types de dissémination volontaire

doelbewuste bevordering van het mkb;
une promotion ciblée des pme;

doelbewuste introductie in het milieu
dissémination volontaire dans l'environnement

doelbewuste introductie van gemodificeerde organismen
dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés

plaats (van de doelbewuste introductie) :
site (de la dissémination volontaire) :

technische documentatie over de doelbewuste introductie,
la documentation technique relative à la dissémination volontaire;

doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen
dissemination volontaire d'organismes genetiquement modifies

een doelbewuste aanpak, aangepast aan de realiteit
une approche volontaire, adaptée aux réalités

doelbewuste introductie van gmo's in het milieu
dissémination volontaire d'ogm dans l'environnement

1. het is aomstig van een doelbewuste kruising:
1) il provient d'un croisement planifié:

doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van documenten
diffusion sélective de la documentation

alleen de beweegreden van de doelbewuste beleggingspolitiek ontbreekt.
cette forme d'immobilisation se caractérise uniquement par l'absence d'une politique planifiée.

artikel 111 (doelbewuste introducties voor experimentele doeleinden)
article 111 (disséminations volontaires à des fins expérimentales)

doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement

zij is niet van toepassing op doelbewuste introductie van ggo's.
elle ne s'applique pas à la dissémination volontaire de mgm.

doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van titels met referaten
diffusion sélective de résumés

richtlijn 90/220/eeg inzake de doelbewuste introductie van genetisch
modifiant la directive 90/220/cee relative à la dissémination volontaire

d doelbewuste introductie van genetisch gemo­dificeerde organismen: oriënterend debat.
g négociations avec des pays tiers sur le trans­port des marchandises par la route: état des travaux.