Hai cercato la traduzione di doktersbehandeling da Olandese a Francese

verzekering tegen doktersbehandeling
assurance prestations médicales

het is natuurlijk nooit verkeerd om betere doktersbehandeling te eisen.
Π n'est évidemment jamais négatif de demander une amélioration des soins médicaux, par exemple.

maar de in dit verslag opgenomen uitbreiding tot het recht op vrij verkeer in de unie, sociale zekerheid, recht op doktersbehandeling en dergelijke, valt onder andere politieke gezagsgebieden.
en revanche, étendre, comme c'est ici le cas, le concept de droits de l'homme à la libre circulation des personnes dans l'union, au droit à la protection sociale et aux soins médicaux, etc., relève d'autres domaines politiques.

in het ene land blijft de schadeloosstelling immers beperkt tot het betalen van de kosten van een psychiatrische behandeling voor slachtoffers van seksueel geweld, terwijl in andere lidstaten alle kosten van doktersbehandeling voor de slachtoffers van andere misdrijven worden vergoed.
un État membre se contente, par exemple, uniquement de prendre en charge les frais de suivi psychiatrique pour les victimes d' agression sexuelle, alors que dans d' autres États membres, la totalité des frais médicaux pour d' autres délits sont également couverts.

verzekering tegen doktersbehandelingen
assurance prestations médicales