Hai cercato la traduzione di doorslag da Olandese a Francese

doorslag
claquage

elektrische doorslag
décharge électrostatique

doorslag in sperrichting
rupture inverse

niet-destructieve doorslag
tension de rupture non destructive

kanaal substraat doorslag
tension de rupture entre le canal et le support

doorslag door omgevings invloeden
tension de rupture due aux conditions d'ambiance

dat geeft toch de doorslag.
c' est déterminant.

eén week kan de doorslag geven.
une semaine pour tout changer.

mos-punch-through-doorslag
tension de perçage du mos

belading van de houder tot doorslag
charge de l'absorbeur jusqu'à la percée

hier geeft de markt de doorslag.
en l'occurrence, c'est le marché qui fera loi.

de aard van de begrotingsmachtigingen is doorslag-
cette situation est souvent à la

zonder dat zijn stem de doorslag geeft
sans voix prépondérante

de stem van de voorzitter geeft de doorslag
la voix du président est prépondérante

in twijfelgevallen geeft de verkeersopvatting de doorslag.
dans le doute, il y a lieu de se fonder sur l'usage.

het verzoekt de intergouvernementele conferentie een doorslag-
111996, point 1.3.74, et supplément 2/97 — bull.

economische belangen mogen niet de doorslag geven.
les intérêts économiques ne peuvent être prioritaires.

gierigheid en vooroordelen mogen niet de doorslag geven.
il s'inquiète néanmoins des conséquences de l'exposition accrue des banques centrales aux risques financiers et de l'émergence de conflits d'intérêt émanant des holdings de banques centrales.

de koopkracht van het volk heeft dus de doorslag gegeven.
le pouvoir d’ achat des consommateurs l’ a emporté.

het reële economische voordeel zal echter de doorslag geven.
mais c'est la réalité économique qui est déterminante.