Hai cercato la traduzione di drieënzestigduizend negenhonder... da Olandese a Francese

drie prioriteiten en drie waarden.
trois priorités et trois valeurs.

motorvoertuigen op twee en drie wielen
véhicules à moteur à deux ou trois roues

lid twee en drie worden opgeheven.
les alinéas 2 et 3 sont abrogés.

kegelsnedeboog door middelpunt en drie punten
arc conique par centre et trois points

drie werkende en drie plaatsvervangende leden;
trois membres effectifs et trois membres suppléants;

een voorzitter, een ondervoorzitter en drie leden.
un président, un vice-président et trois membres;

elke verpakking bevat een fles en drie maatlepels.
chaque boîte contient un flacon et trois cuillères-mesure.

eén veiligheidszegel en drie extra etiketten met streepjescodes.
une étiquette de sécurité et trois étiquettes à code barres supplémentaires.

-"peuters": kinderen tussen één en drie jaar.
-«enfants en bas âge», les enfants âgés de un à trois ans.

immunogeniteit bij negenhonderd en drie patiënten die behandeld werden met herceptin alleen of in combinatie met chemotherapie werd de vorming van antilichamen nagegaan.
immunogénicité la production d’ anticorps a été étudiée chez 903 patients traités par herceptin, seul ou en association à la chimiothérapie.

deze heeft beurtelings betrekking op twee en drie advocatengeneraal".
il porte alternativement sur deux et trois avocats généraux.»

zes vertegenwoordigers van de consumenten- en drie van de werknemersorganisaties;
six représentants des organisations de consommateurs et trois représentants des organisations de travailleurs;

hij volgde de instructies en een tweede tekst vertelde hem dat hij was aangemeld en dat de dienst drie euro per week kostte.
il a suivi les instructions et un deuxième message l'a informé qu'il était inscrit et que le coût du service était de trois euros par semaine.

es: voor actuariële diensten, ingezetenschap en drie jaar relevante ervaring.
es: pour les services actuariels, condition de résidence et expérience de trois ans requise dans le domaine.

— drie gewone en drie plaatsvervangende leden, aangewezen door de secretaris­generaal;
— de trois membres titulaires et de trois membres suppléants désignés par le se crétaire général;

bfr 1 908 000 000 (een miljard negenhonderd en acht miljoen belgische frank) betreffende de initiële fase van het programma.
bfr 1 908 000 000 (un milliard neuf cent huit millions de francs belges) appliqués à la phase initiale du programme.

b)%quot%peuters%quot%: kinderen tussen één en drie jaar;
b) « enfants en bas âge », les enfants âgés de un à trois ans;

daarnaast is 2,57 miljoen euro bestemd voor ontslagen werknemers van de ierse onderneming waterford crystal en drie van de leveranciers ervan.
un autre montant de 2,57 millions d'euros est destiné aux travailleurs licenciés de l'entreprise irlandaise waterford crystal et de trois de ses fournisseurs.

3 euro (drie euro) per boom gesnoeid in één keer tot een hoogte van minstens zes meter in geval van loofbomen.
3 euros (trois euros) par arbre élagué en une fois jusqu'à au moins six mètres pour les feuillus.

dat er in 1995 drie euro-mediterrane associatie-overeenkomsten tot stand zijn gekomen en er over nog eens drie actief wordt onderhandeld,
le fait que trois accords euro-méditerranéens d'association aient pu être mis en place au cours de l'année 1995 et que trois autres soient activement négociés illustre l'intérêt porté par la région au partenariat euro-