Hai cercato la traduzione di driewekelijks werkoverleg da Olandese a Francese

driewekelijks
toutes les trois semaines

driewekelijks schema
administration toutes les trois semaines

- het invoeren van werkoverleg;
63% d'entre eux.

is er een goed functionerend werkoverleg?
existe-t-il un bon système de consultation clans le travail ?

neemt deel aan werkoverleg met verantwoordelijken.
prend part aux concertations de travail avec responsables.

driewekelijks schema voor gemetastaseerde borstkanker:
cancer du sein métastatique: administration toutes les 3 semaines

programma, vorming, werkoverleg en samenwerking.
le programme, la formation, la concertation et la coopération.

3 driewekelijks-schema voor vroege borstkanker:
3 cancer du sein en situation adjuvante: administration toutes les 3 semaines

elke arts is daarenboven beschikbaar voor bijkomende verplichte vorming en werkoverleg.
chaque médecin doit en outre être disponible pour des formations obligatoires supplémentaires et des concertations.

neemt deel aan werkoverleg met collega's of chef(s).
prend part à la concertation du travail avec collègues ou chef(s).

3° werkoverleg en zendingen buiten de onderneming gelden als arbeidstijd;
3° les concertations de travail et les missions en dehors de l'entreprise sont considérées comme du temps de travail;

deze dosis moet driewekelijks subcutaan toegediend worden in ongeveer 2-5 minuten.
cette dose doit être administrée par voie sous-cutanée pendant 2 à 5 minutes, toutes les trois semaines.

als driewekelijks schema is de aanbevolen initiële oplaaddosis van herceptin 8 mg/kg lichaamsgewicht.
pour une administration toutes les trois semaines, la dose de charge initiale recommandée de herceptin est de 8 mg/kg de poids corporel.

het invoeren van werkoverleg en het veranderen van de stijl van leiding­ geven zijn maatregelen die in verband met de kommunikatieproblematiek
dans le contexte des problèmes de communication, l'introduction de consultations et la modification du style de la direction sont des mesures hautement appréciées par une grande partie du groupe faisant l'objet de l'enquête.

er is regelmatig werkoverleg tussen de lsowwz en het ministerie van onderwijs en wetenschappen, dat de projecten subsidieert.
il existe un contact régulier entre la commission nationale d'experts et le ministère de l'education qui subventionne les projets.

dit kan georganiseerd worden in werkoverleg of kwaliteitscirkels, waarbij werknemers en chefs met elkaar problemen in de dage-
la nouvelle organisation du travail se caractérise par l'organisation du travail

alvorens aan de evaluatie van experimenten met werkstructurering en werkoverleg te beginnen, schetst ramondt de nederlandse ar­beidsverhoudingen en de ontwikkeling van medezeggenschapsbeleid.
les composants sont connectés l'un à l'autre aux postes de travail de groupe.

looise onderscheidt vier gebieden van experimentering: werkstructurering, werkoverleg, institutioneel overleg, mede-eigendom.
la majeure partie des nouveaux travailleurs recrutés ne sont pas qualifiés et acquièrent leurs aptitudes et compétences techniques et sociales auprès des membres des groupes, dans le nouveau système.

een bespreking, bijvoorbeeld tijdens een werkoverleg, waarbij de checklists als richtsnoer gebruikt worden, is praktischer en levert meer informatie op.
un débat, par exemple pendant les réunions de concertation sur le travail où l'on aura recours aux listes de contrôle pour guider les débats, est plus pratique.

het instemmingsrecht van de or (zie vraag 18) heeft tevens betrekking op regelingen m.b.t. het werkoverleg.
l'approbation par le comité d'entreprise (cf. question 18) concerne également les règles relatives à la concertation sur le travail.