Hai cercato la traduzione di driften da Olandese a Francese

driften
drift

energie en driften (b130);
fonctions de l'énergie et des pulsions (b130);

— grasland (met inbegrip van ten nutte gemaakte hei­de en driften);
— les cultures maraîchères et sous verre; — les cultures permanentes (vignes, vergers, etc.);

in dit verslag worden mannen en vrouwen vergeleken met dieren die hun seksuele driften niet kunnen bedwingen en derhalve de geslachtsdaad niet kunnen tegenhouden.
ce rapport identifie hommes et femmes aux animaux, incapables de dominer leurs pulsions sexuelles, lesquelles les conduisent inéluctablement au coït.

het eerste is dat er perverse, gestoorde mensen bestaan die ter bevrediging van hun lage driften voor niets en voor geen enkele smerigheid terugschrikken!
premier phénomène: il existe des gens pervers, anormaux qui, pour satisfaire leurs penchants abjects, ne reculent devant rien ni aucune vilénie!

de koninklijke musea voor kunst en geschiedenis bevatten het jubelparkmuseum, het paviljoen der menselijk driften, het muziekinstrumentenmuseum, de musea van het verre oosten en de hallepoort.
les musées royaux d'art et d'histoire comprennent le musée du cinquantenaire, le pavillon des passions humaines, le musée des instruments de musique, les musées d'extrême-orient et la porte de hal.

til trods for disse foranstaltninger blev den danske stat i maj 1999 nødt til at indskyde kapital i combus a/s, for at selskabet kunne fortsætte driften efter at have lidt alvorlige tab.
til trods for disse foranstaltninger blev den danske stat i maj 1999 nødt til at indskyde kapital i combus a/s, for at selskabet kunne fortsætte driften efter at have lidt alvorlige tab.

drift
dérive