Hai cercato la traduzione di droge, fruitige smaak met pit da Olandese a Francese

met pit
avec du punch

hele mirabellen met pit
entières avec noyau;

— — — — — — met pit
— — — — — — non dénoyautées

het product heeft een fruitige smaak en stevig vruchtvlees dat gemakkelijk loslaat van de pit en goed houdbaar is.
le produit possède une saveur fruitée et une chair ferme qui se détache facilement du noyau et se conserve bien.

tomatensap en tomatenconcentraat moeten ook vrij zijn van een vreemde smaak, met name van een branderige of een karamelsmaak.
les produits doivent être exempts de tout goût étranger, en particulier du goût de produit brûlé ou caramélisé.

a) »hele vruchten": hele vruchten met pit;
a) « pêches entières »: fruits entiers, non dénoyautés;

de promotoren van het project hopen op nog meer resultaten, namelijk het vervaardigen van produkten met een geheel nieuwe smaak met behulp van zeldzame bacteriënstammen.
ses promoteurs espèrent encore d'autres résultats: mettre au point des produits aux saveurs nouvelles, à partir de souches peu courantes.

a) »hele vruchten%quot%: hele vruchten met pit;
a) « pêches entières »: fruits entiers, non dénoyautés;

tomatensap en tomatenconcentraat moeten ook vrij zijn van een vreemde smaak, met name van een branderige of een karamelsmaak. 2. tomatensap en tomatenconcentraat moeten:
les produits doivent être exempts de tout goût étranger, en particulier du goût de produit brûlé ou caramélisé. 2. le jus de tomates et le concentré de tomates doivent être:

naast een typisch fruitige smaak en een fijn en geparfumeerd aroma heeft de kaas ook een uitgesproken zuivelsmaak dankzij een combinatie van aroma’s die afkomstig zijn van de werking van de schimmel penicillium roqueforti.
elle a une saveur fine et parfumée, un goût de laitage accentué par une combinaison de saveurs issues de l’activité des souches de penicillium roqueforti, un goût typé fruité.

(3) de markt voor verse perziken en nectarines is sterk afhankelijk van de kwaliteit van deze producten uit een oogpunt van smaak, met name in de detailhandel.
(3) le marché des pêches et des nectarines fraîches dépend étroitement de la qualité gustative de ces produits, notamment au stade de la vente au détail.

ondernemerschap met pit onderlinge-waarborgmaatschap-pijen in landen waar ze nog niet actief zijn, zoals zweden, het verenigd koninkrijk en ierland.
l'esprit d'entreprise définition des meilleures pratiques. les pme seront désormais capables de s'entraider plus efficacement.

cider wordt in organoleptisch opzicht gekenmerkt door een duidelijke smaak die droog, demi-sec of zoet kan zijn, de aanwezigheid van pareling, luchtbelletjes en een lichte schuimkraag, die afkomstig zijn van het endogene koolzuur, een zuivere en evenwichtige smaak met een hint van verse appels of appelmoes, terwijl de drank er helder en stralend uitziet, in verschillende geeltinten.
du point de vue organoleptique, le cidre se caractérise par un goût franc en bouche qui peut être sec, demi-sec ou doux, la persistance de bulles et d'une légère mousse provenant du gaz carbonique endogène, un arôme pur et équilibré avec un arrière-goût à pomme fraîche ou compote de pommes. il se présente sous la forme d'une boisson transparente et brillante se déclinant en diverses tonalités de jaune.

(3) de markt voor verse perziken en nectarines is sterk afhankelijk van de kwaliteit van deze producten uit een oogpunt van smaak, met name in de detailhandel. deze kwaliteit kan sterk verschillen. de sector moet de mogelijkheid krijgen om op de verpakking minimum-of maximumwaarden voor belangrijke rijpheidscriteria aan te geven, opdat de consument vrij de vruchten van de door hem gewenste organoleptische kwaliteit kan kiezen.
(3) le marché des pêches et des nectarines fraîches dépend étroitement de la qualité gustative de ces produits, notamment au stade de la vente au détail. cette qualité gustative se caractérise par une grande variabilité. il convient de laisser la possibilité à la filière de donner des indications minimales ou maximales portant sur des critères essentiels de maturité en vue de laisser au choix libre du consommateur l'achat de fruits d'une qualité organoleptique lui convenant le mieux;