Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hitte
xearth
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hitte urticaria
urticaire due à l'exposition à la chaleur
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hitte-oedeem
oedème de chaleur
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hitte-index:
index de température & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
het korte droge seizoen is begonnen en er is een loden hitte.
la brève saison sèche a commencé et il fait une chaleur de plomb.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toen we jong waren, kwam de hitte enkel tijdens het droge seizoen.
quand nous étions jeunes, la chaleur n'arrivait que durant la saison sèche.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de metingen werden verricht onder omstandigheden waarbij het hitteverlies van de pop hetzelfde was als het droge-hitte-verlies van een persoon bij dezelfde werkzaamheid.
les mesures ont été effectuées dans des conditions où la perte de chaleur du mannequin était la même que la perte de chaleur sèche d'une per sonne faisant le même travail.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het droge-hitte-verlies door de kleding zal worden berekend aan de hand van de gemeten stof wisseling, de temperaturen van de huid en het kledingoppervlak, het gewichtsverlies en de omgevingstemperatuur.
la perte de chaleur sèche à travers le vêtement sera calculée à partir des mesures du métabolisme, des températures de la peau et de la sur face du vêtement, de la perte de poids et de la température ambiante.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: