Hai cercato la traduzione di droogovens da Olandese a Francese

droogovens
foyers

ovens, haarden, droogovens
fours, foyers, étuves :

"in het afvalgas van droogovens :
« dans les effluents de fourneaux à sécher :

- leidingen en recipiënten onder druk - ovens, haarden, droogovens
­ fours, foyers, étuves

de energie wordt daarbij gerecupereerd ten behoeve van de persen, droogovens alsook van de verwarming van de gebouwen;
l'énergie est alors récupérée au profit des presses, des étuves ainsi que du chauffage des bâtiments;

er wordt de voorkeur gegeven aan droogovens met indirecte verhitting die, indien mogelijk, worden gevoed met aardgas, lpg of soortgelijke gassen.
il est préférable d'utiliser des séchoirs à feu indirect, éventuellement alimentés au méthane, au g.p.l. ou autres combusti.

op curatief niveau is een katalytische verbrandingstechniek voor de behandeling van de gassen van de droogovens ontwikkeld en momenteel wordt gesproken over het opzetten van een project voor de bouw van een demonstratie-eenheid.
au niveau curatif, une technique d'incinération catalytique pour traiter les gaz des fours de séchage a été portée à maturité et un projet de construction d'une unité de démonstration est en cours de discussion.

ndustriële ovens en ovens voor laboratoria, niet elektrisch, incl. ovens voor verbranding van afval (excl. roost en gietovens voor ertsen, smeltovens voor metalen en andere ovens voor thermische behandeling van ertsen of van metalen; bakkersovens; droogovens; kraakovens)
fours industriels ou de laboratoire non-électriques, y compris les incinérateurs (sauf fours pour le grillage, la fusion ou autres traitements thermiques de minerais, pyrite ou métaux, fours de boulangerie, de pâtisserie ou de biscuiterie et sauf étuves et fours pour le procédé de craquage)