Hai cercato la traduzione di druk bezig achter de computer da Olandese a Francese

druk bezig te
très occupé à

de computer valt uit
the computer fails

gebruikersvriendelijkheid van de computer
convivialité de l'ordinateur

de computer is vastgelopen.
l'ordinateur s'est bloqué.

de opkomst van de computer
l'entrée en scène de l'ordinateur

ze is zeker druk bezig.
elle est certainement très occupée.

door de computer gestuurde dialoog
dialogue piloté par l'ordinateur

we zijn druk bezig met de bestudering van dit onderwerp.
nous sommes en plein dans ce sujet.

kies de computer voor het rapport:
veuillez sélectionner les ordinateurs figurant sur le rapport

herstart de computer en ga verder
restart the computer and proceed

= kort bezoek ar.n de computer.
­ courte visite a l'ordinateur.

wij zijn allen druk bezig met de voorbereiding van belangrijke stemmingen.
nous sommes tous forts occupés à préparer des votes importants.

kortom, er mag wel wat druk gezet worden achter de onderhandelingen.
il n'aurait jamais eu lieu si l'on était parvenu à un système agricole qui respecte l'environnement.

dit is bijzonder belangrijk, omdat mensen steeds meer activiteiten van achter de computer ondernemen.
c'est d'autant plus important si on considère l'éventail de plus en plus large des activités que l'on peut mener à partir d'un même terminal.

cornwall is immers druk bezig zijn status van „onderontwikkeld gebied” achter zich te laten.”
c’est une occasion extraordinaire, qui ne se reproduira plus car les cornouailles sont en train de réussir leur redéveloppement.»

wij zijn overigens druk bezig het actieplan van de unie voor drugsbestrijding aan te passen aan de jongste ontwikkelingen.
par ailleurs, nous travaillons actuellement à réactualiser le plan d' action de l' union contre la drogue.

ik vermoed niet dat u daarna met de benen gestrekt nog eens ernstig achter de computer bent gaan zitten om op internet te gaan surfen.
je suppose qu'après la séance, les jambes dégourdies, vous n'êtes pas allés vous asseoir derrière un écran d'ordinateur pour surfer sur internet.

de federale politie is actueel druk bezig met het realiseren van ongeveer 30 overheidsopdrachten ter verwerving van de basisuitrusting.
la police fédérale s'occupe actuellement de la réalisation d'environ 30 marchés publics en vue de l'acquisition de l'équipement de base.

hij heeft geleid tot een reeks belangrijke verbintenissenwaarmee de unie thans druk bezig is.
il a débouché sur une série d’engagements importants que l’union cherche aujourd’hui à concrétiser.

aan de vraagzijde is de eu druk bezig ‘ groene overheidsopdrachten’ te promoten.
du côté de la demande, l’ue promeut activement les marchés publics ecologiques (gpp).