Hai cercato la traduzione di duaal leren da Olandese a Francese

duaal leren
formation en alternance

leren
apprentissage

duaal onderwijs
l'alternance

leren leren,
la capacité d'apprendre à apprendre,

lerarenopleiding in instellingen van beroepsonderwijs:concept van duaal leren
en revanche, les matièresprofessionnelles sont généralement enseignées par des professeurs qui ont été spécifiquementformés à cet effet.

3.4 duaal karakter
3.4 double usage

1.13 dit advies richt zich op duaal leren binnen boo.
1.13 le présent avis porte sur les systèmes de formation en alternance au sein de l'efp.

lerarenopleiding in instellingen van beroepsonderwijs: concept van duaal leren........................................................................................................................ 44
formation des formateurs de la formation professionnelle – le concept deformation duale.......................................................................................................48

duaal gebruik van energieproducten
produits énergétiques à double usage.

duaal stelsel van beroepsopleidingen;
système de formation professionnelle en alternance,

invoering van een duaal quotastelsel
introduction d'un double régime de quotas ;

het duaal gebruik van energieproducten.
les produits énergétiques utilisés à double usage.

de energieproducten met een duaal gebruik.
les produits énergétiques utilisés à double usage.

duaal onderwijs als brug naar het beroepsleven
la formation en alternance: un moyen de jeter des ponts en direction de la vie professionnelle

wij zijn voorstanders van een duaal bestel.
nous sommes partisans d' un système dual.

tegen die tijd zal een duaal systeem wordeningevoerd.
un système dual sera mis en place à cet horizon.

de definities begrijpen – duaal onderwijs in europa
comprendre les définitions – les systèmes de formation en alternance en europe

deze standaarden zijn van toepassing op alle elementen van examinering, inclusiefpraktijkopleiding op de werkplek, duaal leren of andere leermethoden.
ces normes s’appliquent à tous les éléments des examens, y compris à la formation pratiqueen entreprise, à la formation duale, ou à d'autres méthodes d’apprentissage.

verbetering van de resultaten van nationale stelsels voor duaal onderwijs
accroître les performances des systèmes nationaux de formation en alternance

hoe en waarom draagt duaal onderwijs bij tot meer werkgelegenheid?
dans quelle mesure la formation en alternance induit-elle une augmentation de l’emploi et pourquoi?