Hai cercato la traduzione di duidt ongeveer de ligging van h... da Olandese a Francese

de ligging van het kind is ongunstig
l'enfant se présente mal

afwijking van de ligging van het spoor
défaut de géométrie de la voie

geldigverklaring van de ligging van het voorontwerp.
validation de la localisation de l'avant-projet

etikettering betreffende de ligging van het landbouwbedrijf
Étiquetage relatif au lieu de production

de ligging van de school;
la situation géographique de l'école;

2° de beschrijving en de ligging van het verkooppunt
2° la description et la localisation du point de vente.

1° de ligging van de bouwplaats;
1° des coordonnées du lieu du chantier;

de ligging van de tonen in een akkoord
la position des tons dans un accord

(3° in voorkomend geval, de ligging van het gebouw;)
(3° s'il échet, de la localisation du bâtiment;

de ligging van het gebouw en het niveau van de laagste verdieping;
l'emplacement du bâtiment et le niveau de l'étage inférieur;

de hoogte van het bedrag is afhankelijk van de ligging van het bedrijf.
la localisation de l’exploitation détermine le niveau du paiement.

gedetailleerde prospectiekaart met de ligging van gebieden met mineralen
carte détaillée de la zone de prospection localisant les zones minéralisées

de hulp wordt door de ligging van de plaats gewettigd.
l'aide doit être justifiée par la configuration des lieux.

het groeimechanisme is afhankelijk van de ligging van de verschillende krommen
la cinétique de la croissance dépend de la position relative des courbes

bij de regionalisering moet men uitgaan van de ligging van de grond.
dans le cadre de la présente option, le critère de ventilation utilisé peut être, par exemple, la population.

c) de ligging van het bedrijf en de afstand ten opzichte van andere bedrijven;
c) la localisation et la proximité des établissements;

de hoogte van het bedrag is afhankelijk van de ligging van het bedrijf. de bedragen zijn:
la localisation de l’exploitation détermine le montant à verser, qui est de:

c) de ligging van en de onderlinge afstand tussen de bedrijven;
c) la localisation et la proximité des exploitations;

(3° in voorkomend geval, de ligging van de groepen.)
(3° s'il échet, de la localisation des ensembles.)

eventuele specifieke risico's als gevolg van de ligging van de installatie;
les risques spécifiques inhérents au site de l'installation,