Hai cercato la traduzione di dus hang je er niet aan op da Olandese a Francese

draai er niet aan.
ne pas tourner.

ik doe er niet aan mee.
certainement pas.

ik moet er niet aan denken !
je n'ose pas y songer.

denemarken neemt er niet aan deel.
le danemark n'y participe pas.

kai-koemoe legde er niet aan.
kai-koumou ne s’arrêta point.

meer heb ik er niet aan toe te voegen.
ce n'est pas exclusivement du ressort de la commission.

hij zal slagen, ik twijfel er niet aan.
il y parviendra, je n'en doute pas.

"ik? neen, ik geloof er niet aan."
-- moi ? je n'y crois pas !

daarbij komt het niet aan op een exact jaartal.
la question n' est pas d' établir une échéance précise.

ik moet er niet aan denken, mevrouw de voorzitter.
je n' ose pas y penser, madame la présidente.

ik twijfel er niet aan dat u uw best hebt gedaan.
je ne doute pas que vous ayez fait de votre mieux.

ik twijfel er niet aan dat eurostat deze opvatting deelt.
je ne doute pas qu'eurostat soit gagné à cette conception des choses.

ik twijfel er niet aan dat velen het belangrijk vinden dat
les victimes en seraient en premier lieu nos agriculteurs.

breng kentera niet aan op een plaats die niet is toegestaan.
ne jamais appliquer kentera sur les zones non approuvées.

intussen groeien de spanningen en ook europa ontsnapt er niet aan.
en attendant, les tensions se multiplient, et l'europe n'y échappe pas.

breng de gel niet aan op gezonde huid rond een ks-laesie.
ne pas appliquer le gel sur la peau saine entourant une lésion du sk.

ik heb er niets aan toe te voegen.
je n'ai rien à ajouter à cela.

de cultuur van west-papoea sluit totaal niet aan op die van indonesië.
la papouasie occidentale n'a pas la moindre affinité culturelle avec l'indonésie.

enichem geeft echter niet aan op welke punten deze motivering rechtens onjuist is.
cependant, enichem omet de développer une argumentation visant spécifiquement à identifier l'erreur de droit dont ces motifs seraient entachés.

raak de zuiger niet aan en stoot er niet tegen.
ne pas toucher ou cogner le piston.