Hai cercato la traduzione di duurzame vergroening da Olandese a Francese

vergroening
virescence

vergroening;
l'écologisation;

vergroening van producten
écologisation des produits

vergroening van overheidsopdrachten:
Écologisation des marchés publics:

vergroening van het belastingstelsel
verdissement

"vergroening" van de economie
Écologisation de l'économie

hervorming van het glb - vergroening
réforme de la pac - Écologisation

vergroening van de financiële sector
favoriser l’intégration de l’environnement dans le secteur de la finance

de "vergroening" van het luchtvervoer;
l’écologisation du transport aérien;

de drie basismethoden voor de vergroening zijn:
trois pratiques de base sont ainsi prévues:

beschermingsmaatregelen met het oog op "vergroening".
mesures de protection conçues pour atteindre les «objectifs d'écologisation».

milieu: oproep tot vergroening van belastingstelsels
environnement: appels à une prise en compte des incidences sur l’environnement dans les fiscalités

de drie geplande basismaatregelen voor de vergroening zijn:
trois mesures de base sont ainsi prévues:

uiteindelijk is besloten tot een duurzame ontwikkeling, waartoe ook een "vergroening" van de economie hoort.
il a été convenu de mettre le cap sur le développement durable, y compris l'écologisation de l'économie.

vergroening van de afgetakelde binnenterreinen van de huizenblokken;
verdurisation des intérieurs d'îlots dégradés;

2 6 0 1emas-certificering/vergroening van het agentschap
2 6 0 1certification emas/rendre écologiques les initiatives de l'agence

hierdoor zou vergroening voor landbouwers de facto vrijwillig worden.
de facto, cela rendrait les exigences écologiques facultatives pour les agriculteurs.

belang en voordelen van de "vergroening" van het glb;
importance et bienfaits de l'écologisation ("verdissement") de la pac;

"...tussen alle gebruikers, en van een doorgedreven vergroening".
"...entre tous les usagers, et d'un verdoiement pousse ».

daarom is bij de laatste hervorming werk gemaakt van de zgn. vergroening.
la dernière réforme a, par conséquent, introduit la notion de verdissement.