Hai cercato la traduzione di ebg da Olandese a Francese

europees bureau voor geneesmiddelenbeoordeling (ebg)
agence européenne pour l'évaluation des médicaments (emea)

beschikking 82/13i/ebg wordt ingetrokken.
la décision 82/131/cee de la commission est abrogée.

zij geeft het ebg kennis van haar besluit.";
il informe l'emea de sa décision finale.";

het ebg werd opgericht in 1993 en in januari 1995 geïnstalleerd.
l'aeem a été instituée en 1993 et inaugurée en janvier 1995.

de aangemelde instantie geeft het ebg kennis van haar besluit.";
il informe l'emea de sa décision finale."

reglement van orde van de acs-ebg-raad van minister«
règlement intérieur du conseil des ministres acp

de aangemelde instantie mag het certificaat niet verstrekken indien het wetenschappelijke advies van het ebg ongunstig is.
l'organisme notifié ne peut pas délivrer le certificat si l'avis scientifique de l'emea est défavorable.

de aangemelde instantie schenkt bij het nemen van haar besluit passende aandacht aan het advies van het ebg.
en arrêtant sa décision, l'organisme notifié prend dûment en considération l'avis de l'emea.

bij brief van 12 augustus 1998 informeerde verzoekster bij het ebg naar de stand van zaken bij de vaststelling van een voorlopige mrl voor altrenogest.
au cours de ces contacts, ceux-ci lui auraient déclaré que leur position à propos de sa plainte n'allait pas différer de celle que la commission avait déjà exprimée dans le rapport vprt.

in juni 2003 werd overeenstemming bereikt over een fusie van het ebg-netwerk met het netwerk van europese bureaus voor consumentenvoorlichting.
un accord a été trouvé en juin 2003 en faveur de la fusion du réseau eje et du réseau des centres européens des consommateurs.

het "ebg-net" bevindt zich sinds 16 oktober 2001 in een proeffase en is niet sectorgebonden.
en revanche, le réseau "eej-net", en phase pilote depuis le 16 octobre 2001, est de compétence générale.

bij brief van 22 april 1997 bracht de commissie het ebg ervan op de hoogte dat zij diverse rapporten had ontvangen over ß-oestradiol en de toxiciteit van deze stof voor de mens.
rémunèrent l'accès de leurs signaux au réseau câblé de deutsche telekom et leur transmission par le réseau câblé aux domiciles des téléspectateurs câblés.

%quot%wanneer in een hulpmiddel als integrerend bestanddeel een derivaat van menselijk bloed is verwerkt, moet de aangemelde instantie het europees bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (ebg) om een wetenschappelijk advies verzoeken over de kwaliteit en de veiligheid van dat derivaat, rekening houdend met de passende communautaire bepalingen en met name naar analogie van de voorschriften van richtlijn 75/318/eeg en richtlijn 89/381/eeg. het nut van dat derivaat als integrerend bestanddeel van het medische hulpmiddel moet worden geverifieerd met inachtneming van de bestemming van het hulpmiddel.
"lorsqu'un dispositif incorpore comme partie intégrante une substance dérivée du sang humain, l'organisme notifié doit demander à l'agence européenne pour l'évaluation des médicaments (emea) un avis scientifique sur la qualité et la sécurité de cette substance en tenant compte des dispositions communautaires appropriées et notamment par analogie avec les dispositions des directives 75/318/cee et 89/381/cee. l'utilité de cette substance en tant que partie intégrante du dispositif médical doit être vérifiée en tenant compte de la destination du dispositif.