Hai cercato la traduzione di echolodingstoestellen da Olandese a Francese

echolodingstoestellen, asdictoesrellen en andere elektrische of elektronische lodingstoestellen, alsmede opsporingstoestellen voor het opzoeken van scholen vissen
sondeurs acoustiques, appareils asdic et autres sondeurs élec­triques ou électroniques, ainsi que détecteurs de bancs de

deze klasse omvat: - de vervaardiging van precisiebalansen van de soort gebruikt in laboratoria; - de vervaardiging van teken-, afteken- en rekeninstrumenten: • maatstokken, micrometers, schuifmaten, kalibers enzovoort; - de vervaardiging van microscopen, andere dan optische, en van diffractieapparaten; - de vervaardiging van instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden: • oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen. overspraakmeters. instrumenten voor het verifiëren van stroomsterkte, spanning, weerstand enzovoort; - de vervaardiging van toestellen voor het meten of controleren van niet-elektrische grootheden: • stralingsdetectors en -meters, toestellen voor het regelen of afstellen van automotoren enzovoort; - de vervaardiging van instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie, de meteorologie, de geofysica en dergelijke: • instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, de topografie, het landmeten, de oceanografie en de hydrologie, seismometers, afstandmeters, stuurautomaten, sextanten, echolodingstoestellen; • instrumenten en systemen voor de navigatie in de lucht, radar en radiografische besturingen; - de vervaardiging van verbruiksmeters voor elektriciteit, water, gas, benzine enzovoort; - de vervaardiging van machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van de mechanische eigenschappen van materialen; - de vervaardiging van instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige en scheikundige analyse: • polarimeters, fotometers, refractometers, colorimeters, spectrometers. ph-meters, viscosimeters, toestellen voor het meten van de oppervlaktespanning enzovoort; - de vervaardiging van instrumenten, apparaten en toestellen voor het nieten of verifiëren van de doorstroming, het peil. de druk of andere variabele karakteristieken van vloeistoffen of van gassen: • doorstromingsmeters, peiltoestellen. manometers, warmteverbruiksmeters enzovoort; - de vervaardiging van diverse meet-, verificatie- en onderzoek- instrumenten, -apparaten en -toestellen: • vochtwegers. thermometers. barometers, toerentellers, taximeters, schredentellers, tachometers, balanceermachines, proefbanken, comparatoren enzovoort.
cette classe comprend: - la fabrication de balances de précision des types utilisés dans les laboratoires - la fabrication d'instruments de dessin, de traçage ou de calcul: • mètres, micromètres, pieds à coulisse, calibres et jauges, etc. - la fabrication de microscopes, autres qu'optiques, et de diffractographes - la fabrication d'appareils de mesure ou de contrôle de grandeurs électriques: • oscilloscopes, analyseurs de spectre, hypsomètres, instruments de contrôle de l'intensité, de la tension, de la résistance, etc. - la fabrication d'appareils de mesure ou de contrôle de grandeurs non électriques: • détecteurs et compteurs de radiations, appareils d'essai et de réglage de moteurs automobiles, etc. - la fabrication d'instruments et d'appareils de navigation, de météorologie, de géophysique et d'instruments et d'appareils connexes: ■ instruments de géodésie, d'océanographie ou d'hydrologie, sismomètres, télémètres, timoniers ou pilotes automatiques, sextants, sondeurs à ultrasons, appareils et systèmes d'assistance à la navigation aérienne, appareils de radio détection, appareils de radiotélécommande et appareils radio d'aide à la navigation - la fabrication de compteurs d'électricité, d'eau, de gaz, d'essence, etc. - la fabrication de machines et d'appareils d'essai des propriétés mécaniques des matériaux - la fabrication d'instruments et d'appareils pour analyses physiques ou chimiques: • polarimètres, photomètres, réfractomètres, colorimètres, spectromètres, ph-mètres, viscosimètres, instruments et appareils pour essais de tension superficielle, etc. - la fabrication d'instruments et d'appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression ou d'autres caractéristiques variables des liquides ou des gaz: • débitmètres, indicateurs de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, etc. - la fabrication d'autres instruments, appareils ou machines de mesure, de contrôle ou d'essais: ■ densimètres, aréomètres, pèse-liquides, thermomètres, baromètres, compte-tours, taximètres, podomètres, tachymètres, machines à vérifier l'équilibrage, bancs d'essai, comparateurs, etc.