Hai cercato la traduzione di echt genieten da Olandese a Francese

genieten
www.linguee.fr

genieten van
émarger

zij genieten :
ils bénéficient :

echt
echt

echt?
vraiment ?

zalig genieten
délectez vous avec délices

genieten portvrijdom :
bénéficient de la franchise postale :

een maaltijd genieten
prendre un repas

de werkloosheidsvergoedingen genieten;
bénéficier des allocations de chômage;

4° werkloosheidsuitkeringen genieten;
4° bénéficier des allocations de chômage;

1 genieten kosteloos vervoer :
ont droit à la gratuité de transport :

deze behoeften moeten echt de hoogste prioriteit genieten.
en vérité, rencontrer leurs besoins de vrait être la priorité des priorités.

gezinnen genieten speciale bescherming.
les familles bénéficient d'une protection spéciale.

dan hebben wij het echt over proefkonijnen van mensen, terwijl zij toch een hoge mate van bescherming moeten genieten.
schleicher (ppe). - (de) monsieur le président, mesdames et messieurs, en accord avec mon collègue liese, je voudrais à nouveau souligner qu'en dépit de succès indéniables dans la lutte contre les maladies grâce à l'emploi de médicaments, il n'existe encore aucun traitement pro metteur pour environ 20 000 maladies.

uiteindelijk is een eenvoudige inschrijving genoeg om van deze echte voordelen te genieten
au final, une simple inscription vous suffit à profiter de ces avantages certains

wij hopen dat hij in alle rust van zijn pensioen zal kunnen genieten, maar zijn richtlijn is echt dood.
nous espérons en effet qu’ il aura une retraite paisible, mais sa directive est définitivement morte.

de lijst van functionarissen die immuniteit genieten inkorten, en alleen immuniteit geven in gevallen waar het echt gepast is.
réduire la liste des fonctionnaires bénéficiant d'une immunité et n'accorder celle-ci que lorsque celle-ci est strictement nécessaire.

een echte europese onderzoeksruimte (eor) komt stilaan tot stand en onze burgers genieten een verbeterde levensstandaard.
un véritable espace européen de la recherche (eer) est en gestation, et la qualité de vie de nos populations s'améliore.

consumentenorganisaties vinden echter dat consumenten anders geen echte rechtsbescherming genieten, omdat ze moeilijk in een ander land naar de rechter kunnen stappen.
la majorité qualifiée suffit au conseil pour adopter la proposition et conclure la procédure de codécision après la première lecture, ce qui ne devrait pas présenter de difficulté puisque

chocoladeliefhebbers, geniet nog maar eens echt van uw chocolade-eieren met pasen!
amateurs de chocolat, savourez religieusement vos prochains ufs de pâques!