Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de edc zijn belangrijke voorlichtingspunten, met name voor universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs.
ces centres constituent un point-clé d'information, essentiellement dans les universités et établissements d'enseignement supérieur.
in zijn opmerkingen beweerde klager dat uit het antwoord van de commissie duidelijkbleek dat noch edc noch eunice enige praktische ervaring hadden inzake het ontwerpenvan waterzuiveringsinstallaties.
comme ces aspects de l’affaire ont trait à des comportements relatifs à des faits particuliers qui appartiennent au passé,il n’y a pas lieu de rechercher une solution à l’amiable.aussi le médiateur classe-t-il l’affaire.
de operator edc houdt zich aan de voorwaarden en overige regels die in het koninklijk besluit van koninklijk besluit van 7 mei 1999 betreffende het bestek van toepassing op de exploitatie van mobiele persoonlijke satellietcommunicatiediensten en in zijn vergunning zijn vastgelegd.
l'opérateur edc se conforme aux conditions et autres règles fixées dans l'arrêté royal du 7 mai 1999 relatif au cahier des charges applicable à l'exploitation des services de communications personnelles mobiles par satellite et dans son autorisation.
eg-adviescentra bankiers en industriëlen uit zwitserland euro-info: bankiers en industriëlen uit polen documentalisten edc gespecialiseerd in
euroguichets banquiers et industriels suisses euro-info: milieu bancaire et industriel polonais documentalistes cde
een centraal regelpaneel („master control panel” (mcp)f) of centrale regeleenheid („master set-up unit” (msu)f) voor het overzicht en de afstandsbediening van verschillende camera's;
un pupitre de régie finale (mcp) ou une unité centrale de réglage (msu) permettant une vue d’ensemble et le réglage à distance de plusieurs caméras;