Hai cercato la traduzione di eeen soort van speelse noot da Olandese a Francese

soort van regeling
mode de régulation

soort van visserij :
type de pèche pratiquée :

de soort van verblijfsbewijs;
la sorte de titre de séjour;

afschothoeveelheden per soort van wild
tableau de chasse unitaire

"wat soort van wezens?"
-- quels bipèdes ?

de soort van het product;
l'espèce du produit;

--„met die soort van zaken?
-- avec ces sortes de choses!

afdeling 1. - soort van arbeidsovereenkomst
section 1re. - type de contrat de travail

soort van beroep : artikel 177 eeg­verdrag
les dossiers à faire pro­gresser sont ceux de la suppression des fron­tières physiques et de la fiscalité indirecte.

neen, ten behoeve van allen in een soort van spel met positieve uitkomst.
non, au profit de tous, dans une sorte de jeu à somme positive.

einde van spel
arrêter la partie

soorten van soldeerverbindingen
types de joints de brasage

soorten van bijlage i
especes de l'annexe i

bepaalde soorten van steunmaatregelen
aides d'État horizontales

bepaalde soorten van zaken berechten
juger certaines catégories d'affaires

twee verschillende soorten van duivels.
chapitre lxii deux variÉtÉs de dÉmons

spreiding van soorten(van )
répartition des espèces (de )

afdeling i. - verschillende soorten van sekwester.
section i. - des diverses especes de sequestre.

cummins (irl/evp), lid van spelen.
cummins, membre de la l'opinion parmi les décideurs,

de meest spitsvondige modellen worden toegepast om het verband tussen de energie en de economie te bestuderen, maar daaruit ontstaat een soort van „spel van vakidioten" wat, tot het uiterste doorgedreven, bedrieglijk kan zijn.
la simulation est réalisée en trois étapes: