Hai cercato la traduzione di een behoorlijke hoeveelheid da Olandese a Francese

dat was een behoorlijke klus.
aujourd’hui, le fonctionnement du parlement aurait bien besoin d’être à nouveau réformé.

dat is een behoorlijke toename.
c' est un progrès considérable.

- een behoorlijke wetenschappelijke verantwoording;
- une justification scientifique valable,

onderbreekstand is een behoorlijke energiespaarstand.
installeur de polices

zorgen voor een behoorlijke bronvermelding;
indiquent la source des données;

en spreekt op een behoorlijke manier.
et tenez un langage décent.

b) zorgen voor een behoorlijke bronvermelding;
b) indiquent la source des données;

3° het recht op een behoorlijke huisvesting;
3° le droit à un logement décent;

belangrijk is een behoorlijke informatie van de aandeelhouders.
elles doivent néanmoins être alié­nées dans un délai de dix­huit mois.

een behoorlijke analyse van de markt mogelijk maken
assurer une prospection commerciale appropriée

- een behoorlijke omschrijving en diagnose van het gebied.
- description du territoire et diagnostic pertinents.

aan de ene kant spaart dit een behoorlijke hoeveelheid geheugen met sql queries die grote resultaat sets opleveren.
mysql_unbuffered_query() envoie la requête sql query au serveur mysql identifié par link_identifier, sans préparer les résultats pour la lecture, comme le fait mysql_query().

in financieel opzicht hebben wij een behoorlijke inspanning geleverd.
notre contribution, en termes financiers, est loin d' être négligeable.

een behoorlijke publieke dienstverlening en dienstverlening van algemeen belang;
efficacité des services publics et services d’intérêt général;

uit het voorafgaande blijkt in ieder geval dat een behoorlijke hoeveelheid microbiologische ziekteverwekkers via de mens zelf wordt doorgegeven in de verontreinigingscyclus.
dans tous les cas, les organismes contaminés renverront une certaine quantité d'agents microbiologiques pathogènes dans le cycle.

steriele verbandmiddelen behoren eveneens tot de uitrusting, er dient voor een behoorlijke hoeveelheid drukverband van diverse breedten te worden gezorgd.
toutefois il est nécessaire de disposer d'une expérience liée aux circonstances et problèmes inhabituels susceptibles d'être rencontrés dans les conditions de l'exploitation en mer. a cette fin, les procédures prévues doivent être discutées et des stratégies convenues.

een behoorlijk gevaar
un certain danger

het extra uit- en inladen le vert naast inspanning immers een behoorlijke hoeveel heid stress op.
un tel contrôle peut être effectué au lieu de destination ou dans un autre lieu à désigner par le pays destinataire. taire.

een behoorlijk gemachtigde vertegenwoordiger;
1° délégué : un représentant dûment habilité;

een behoorlijk loon en vaste tijden
temps de travail et salaires