Hai cercato la traduzione di een bekende stelling da Olandese a Francese

verkoop tegen een bekende prijs
vente à prix connu

een bekende afzender ziet erop toe dat:
un chargeur connu doit veiller à ce que:

invasieve tandingrepen zijn ook een bekende risicofactor.
les interventions dentaires invasives sont également un facteur de risque identifié.

kies een bekende kmymoney bron uit onderstaande lijst
choisissez une source kmymoney connue depuis la liste ci-dessous

niet gebruiken in geval van een bekende amoxicillineresistentie.
ne pas utiliser en cas de résistance connue à l’ amoxicilline.

patiënten met een bekende overgevoeligheid voor andere bisfosfonaten
patients ayant une hypersensibilité connue à d’autres biphosphonates

diabetische huidafwijkingen zijn een bekende complicatie van diabetes.
les lésions cutanées au cours du diabète sont des complications fréquentes.

associatie is een bekende techniek om dingen te onthouden.
l’association d’éléments est une méthode courante de mémorisation.

cardiale dysfunctie is een bekende complicatie van ernstige ijzerstapeling.
un dysfonctionnement de la fonction cardiaque est l’une des complications connues de la surcharge en fer.

mijn vader heeft zijn diensten aangeboden aan een bekende handelsonderneming.
mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.

constipatie is een bekende bijwerking van anticholinerge geneesmiddelen (30%).
la constipation est un effet indésirable connu associé aux médicaments anticholinergiques (30 %).

hkh prinses laurentien der nederlanden is een bekende voorvechtster van alfabetisering.
son altesse royale la princesse laurentien des pays-bas est une militante bien connue dans ce domaine.

perceptie-onderzoek, worden gemeenteraad van manchester, weliswaar een bekende
-analyser les causes de la nationale mais bien régionale.

longontsteking is een bekende bijwerking van anticholinerge geneesmiddelen (7,9%).
la pneumonie est un effet indésirable connu associé aux médicaments anticholinergiques (7,9 %).

er is een bekende associatie tussen intermediaire uveïtis en centrale demyeliniserende aandoeningen.
l’association entre l’uvéite intermédiaire et les maladies démyélinisantes du système nerveux central est connue.

oppervlakactieve stoffen - bereiding van water met een bekende calciumhardheid (iso 2174 :
agents de surface - préparation d'une eau de dureté calcique déterminée (iso 2174 :

reconstructie van een bekend punt
rétablissement d'un point fixe

bij patiënten met een bekende dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd)-deficiëntie (zie rubriek 4.4).
chez les patients présentant un déficit connu à la dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd) (voir rubrique 4.4).

guanfacine is een bekend antihypertensivum.
la guanfacine est un agent antihypertenseur connu.

patiënten met een bekend risico op nauwekamerhoekglaucoom.
patients présentant un risque connu de glaucome à angle fermé.