Hai cercato la traduzione di een betere wereld maken da Olandese a Francese

handel voor een betere wereld
le commerce, source de richesse économique

hij geloofde in een betere wereld.
il croyait à un monde meilleur.

een veiliger europain een betere wereld
une europe sÛre dans un monde meilleur

een beter europa in een betere wereld
surmonter les jours difficiles

"een duurzaam europa voor een betere wereld".
"développement durable en europe pour un monde meilleur".

laat het bloemetje je gids zijn naar een betere wereld.
dites à tous ceux que vous connaissez d'acheter un produit qui porte l'écolabel.

duurzame ontwikkeling in europa voor een betere wereld:
développement durable en europe pour un monde meilleur :

ja, een betere wereld is mogelijk, dat geef ik toe.
oui, le monde pourrait être meilleur, je l’ admets.

europese veiligheidsstrategie — een veiliger europa in een betere wereld
stratÉgie europÉenne de sÉcuritÉ une europe sÛre dans un monde meilleur

zij hebben zich de komst van een betere wereld tot doel gesteld.
le président. — cher collègue, je soumets tout de suite votre demande au bureau.

een duurzaam europa voor een betere wereld (vervolg van initiatiefadvies)
une europe durable pour un monde meilleur (supplément d'avis d'initiative)

oprichting van het subcomité "een duurzaam europa voor een betere wereld"
création du sous-comité "une europe durable pour un monde meilleur"

wij geloven dat een vrij en open internet tot een betere wereld kan leiden.
nous croyons qu'un internet libre et ouvert peut contribuer à un monde meilleur.

we waren allemaal bereid om via multilateralisme een betere wereld op te bouwen.
c’était une affirmation de notre engagement commun à utiliser le multilatéralisme pour améliorer le monde dans lequel nous vivons.

met dat doel zullen wij verder bouwen aan een sterkere unie voor een betere wereld.
pour y parvenir, nous continuerons à bâtir une union plus forte pour un monde meilleur.

met deze beginselen voor ogen zullen wij blijven ijveren voor een veiligere en betere wereld.
il nous faut aussi défendre les droits fondamentaux des citoyens si nous voulons une économie de marché libérale, dont fait aussi partie naturellement la libre circulation des biens et des services, telle que nous l'a vons promise dans le traité de 1957.

"ja," zeide zijn meester, "wij gaan een reis om de wereld maken."
-- oui, répondit phileas fogg. nous allons faire le tour du monde. »

ooit maken we de wereld een betere plaats.
un jour nous ferons du monde un meilleur endroit.

advies van het economisch en sociaal comité over "een duurzaam europa voor een betere wereld"
avis du comité économique et social sur "une europe durable pour un monde meilleur"

de gemeenschap kan zich dus meer doen gelden en een heel belangrijke rol spelen in het streven naar een betere wereld.
la com munauté peut donc s'affirmer davantage et jouer un rôle eminent dans la recherche d'un monde meilleur.