Hai cercato la traduzione di een bijzonder frisse versie da Olandese a Francese

een bijzonder geval i
présentation d'un cas particulier

zcv: een bijzonder betarisico
question: un risque particulier du rayonnement bêta

onderzoek met een bijzonder doel
analyse de gestion

5° een bijzonder korps :
5° un corps spécial :

een bijzonder geval: recidive
un cas particulier : la récidive.

basisdossier van een bijzonder bestemmingsplan
dossier de base d'un plan particulier d'affectation du sol

fininvest is een bijzonder geval.
fininvest est un cas assez extraordinaire.

onmiddellijk een bijzonder nadeel lijden
subir un préjudice direct et spécial

inritten vormen een bijzonder probleem.
l'entrée dans un bâtiment pose un problème particulier.

een bijzonder comité wordt opgericht :
il est créé un comité particulier :

een bijzondere band
des relations privilégiées

een bijzondere erkenning .
een bijzondere erkenning .

met een bijzondere focus op
en mettant l'accent sur

insteller van een bijzondere verzetsvordering
auteur de l'action en inopposabilité

handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure,
statuant conformément à une procédure législative spéciale,

editoriaal groenboek: een bijzondere raadpleging
livre vert : une consultation inédite

- zo nodig een bijzondere waarschuwing,
- mise en garde spéciale, si elle s'impose pour le médicament,

3° een bijzondere commissaris benoemen;
3° nommer un commissaire spécial;

« of wegens een bijzondere thematiek ».
« ou en raison d'une thématique particulière ».